検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ぎょく)塵

Google翻訳 / DeepL翻訳

工夫

ひらがな

くふうする

漢字

工夫する

動詞

devise, come up with, contrive

日本語の意味

工夫する：よい方法や手段を見つけるために、あれこれと考えたり試したりすること。 / 創意工夫：新しい考えややり方を考え出し、実際に取り入れること。

やさしい日本語の意味

よくなるようにやりかたをかんがえてかえること

中国語（簡体）

设法想出 / 精心设计 / 费心琢磨并改进

このボタンはなに？

彼は問題を解決するために新しい方法を工夫した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He devised a new method to solve the problem.

中国語（簡体字）の翻訳

他想出了一个解决问题的新方法。

このボタンはなに？

詳細

関連語

工 (く)夫 (ふう)する

（ canonical ）

kufū suru

（ romanization ）

工 (く)夫 (ふう)し

（ stem ）

工 (く)夫 (ふう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

工夫し

（ imperfective stem ）

くふうし

（ imperfective stem ）

kufū shi

（ imperfective ）

工夫し

（ continuative stem ）

くふうし

（ continuative stem ）

kufū shi

（ continuative ）

工夫する

（ stem terminative ）

くふうする

（ stem terminative ）

kufū suru

（ terminative ）

工夫する

（ attributive stem ）

くふうする

（ attributive stem ）

kufū suru

（ attributive ）

工夫すれ

（ hypothetical stem ）

くふうすれ

（ hypothetical stem ）

kufū sure

（ hypothetical ）

工夫せよ

（ imperative literary stem ）

工夫しろ

（ colloquial imperative stem ）

くふうせよ

（ imperative literary stem ）

くふうしろ

（ colloquial imperative stem ）

kufū seyo

（ imperative literary ）

kufū shiro

（ colloquial imperative ）

工夫される

（ passive ）

くふうされる

（ passive ）

kufū sareru

（ passive ）

工夫させる

（ causative ）

工夫さす

（ causative ）

くふうさせる

（ causative ）

くふうさす

（ causative ）

kufū saseru

（ causative ）

kufū sasu

（ causative ）

工夫できる

（ potential ）

くふうできる

（ potential ）

kufū dekiru

（ potential ）

工夫しよう

（ volitional ）

くふうしよう

（ volitional ）

kufū shiyō

（ volitional ）

工夫しない

（ negative ）

くふうしない

（ negative ）

kufū shinai

（ negative ）

工夫せず

（ continuative negative ）

くふうせず

（ continuative negative ）

kufū sezu

（ continuative negative ）

工夫します

（ formal ）

くふうします

（ formal ）

kufū shimasu

（ formal ）

工夫した

（ perfective ）

くふうした

（ perfective ）

kufū shita

（ perfective ）

工夫して

（ conjunctive ）

くふうして

（ conjunctive ）

kufū shite

（ conjunctive ）

工夫すれば

（ conditional hypothetical ）

くふうすれば

（ conditional hypothetical ）

kufū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

工夫

ひらがな

くふう

名詞

device; scheme; devising; scheming / dedication to spiritual improvement (especially through Zen meditation)

日本語の意味

ある目的を実現するために考えられたよい方法や手段 / 仏教・禅などで、精神的な向上をめざして行うさまざまな試みや修行

やさしい日本語の意味

なにかをよくするために、よくかんがえてやりかたをかえること。こころをみがくために、しずかにととのえることをいう。

中国語（簡体）

巧思与构想；设法谋划 / 专注修行（尤指禅修）以求精神提升

このボタンはなに？

彼はその問題を解決するための新しい工夫を考え出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He came up with a new device to solve the problem.

中国語（簡体字）の翻訳

他想出了一个解决那个问题的新方法。

このボタンはなに？

詳細

関連語

工 (く)夫

（ canonical ）

kufū

（ romanization ）

ふう

（ hiragana ）

詳細

品目

ひらがな

ひんもく

名詞

item, article / a list of items

日本語の意味

いくつかの品物を区別するためのそれぞれの項目。 / 仕分けられた物資の一つ一つの種類。 / （経理などで）勘定科目として分類された一つ一つの項目。

やさしい日本語の意味

しなもののなまえやしゅるいのこと。または、それらをならべたもの。

中国語（簡体）

单个物品或商品的条目 / 项目列表

このボタンはなに？

この品目は在庫がありません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This item is out of stock.

中国語（簡体字）の翻訳

该商品暂无库存。

このボタンはなに？

詳細

関連語

品 (ひん)目

（ canonical ）

hinmoku

（ romanization ）

もく

（ hiragana ）

詳細

空虚

ひらがな

くうきょ

名詞

emptiness

日本語の意味

なにもなく、空っぽであること。実質的な内容や価値が欠けている状態。 / 心が満たされず、むなしく感じること。虚しさ。 / 存在してはいるが、内実・本質が伴っていないさま。形だけで中身がない状態。

やさしい日本語の意味

なかみがなく、からっぽなようす。こころやものに、なにもないこと。

中国語（簡体）

内心的空洞感 / 空无、虚无 / 价值或意义的缺失

このボタンはなに？

彼の目は空虚な表情を浮かべていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His eyes had an expression of emptiness.

中国語（簡体字）の翻訳

他的目光显得空洞。

このボタンはなに？

詳細

関連語

空 (くう)虚

（ canonical ）

kūkyo

（ romanization ）

空虛

（ kyūjitai ）

きょ

（ hiragana ）

詳細

皆既日食

ひらがな

かいきにっしょく

名詞

a total solar eclipse

日本語の意味

月が太陽を完全に覆い隠して、太陽が全て隠れてしまう日食現象のこと。 / 太陽が月によって完全に隠されるため、地上から太陽の光がほとんど届かなくなる天文現象。

やさしい日本語の意味

つきがたいようをぜんぶかくし、たいようがみえなくなること。

中国語（簡体）

日全食 / 太阳被月球完全遮挡的日食

このボタンはなに？

皆既日食を見るのは一生に一度の体験です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Seeing a total solar eclipse is a once-in-a-lifetime experience.

中国語（簡体字）の翻訳

观看日全食是一生一次的体验。

このボタンはなに？

詳細

関連語

皆 (かい)既 (き)日 (にっ)食

（ canonical ）

kaikinisshoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

存続

ひらがな

そんぞく

動詞

continue to exist

日本語の意味

存続する：存在し続けること。 / 制度・組織・権利などが、廃止・消滅せずにそのまま続くこと。

やさしい日本語の意味

なくならず、あるものがそのままつづく。

中国語（簡体）

继续存在 / 延续 / 维持存续

このボタンはなに？

この伝統は何世紀にもわたって存続してきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This tradition has continued to exist for centuries.

中国語（簡体字）の翻訳

这一传统已延续数百年。

このボタンはなに？

詳細

関連語

存 (そん)続 (ぞく)する

（ canonical ）

sonzoku suru

（ romanization ）

存 (そん)続 (ぞく)し

（ stem ）

存 (そん)続 (ぞく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

存続し

（ imperfective stem ）

そんぞくし

（ imperfective stem ）

sonzoku shi

（ imperfective ）

存続し

（ continuative stem ）

そんぞくし

（ continuative stem ）

sonzoku shi

（ continuative ）

存続する

（ stem terminative ）

そんぞくする

（ stem terminative ）

sonzoku suru

（ terminative ）

存続する

（ attributive stem ）

そんぞくする

（ attributive stem ）

sonzoku suru

（ attributive ）

存続すれ

（ hypothetical stem ）

そんぞくすれ

（ hypothetical stem ）

sonzoku sure

（ hypothetical ）

存続せよ

（ imperative literary stem ）

存続しろ

（ colloquial imperative stem ）

そんぞくせよ

（ imperative literary stem ）

そんぞくしろ

（ colloquial imperative stem ）

sonzoku seyo

（ imperative literary ）

sonzoku shiro

（ colloquial imperative ）

存続される

（ passive ）

そんぞくされる

（ passive ）

sonzoku sareru

（ passive ）

存続させる

（ causative ）

存続さす

（ causative ）

そんぞくさせる

（ causative ）

そんぞくさす

（ causative ）

sonzoku saseru

（ causative ）

sonzoku sasu

（ causative ）

存続できる

（ potential ）

そんぞくできる

（ potential ）

sonzoku dekiru

（ potential ）

存続しよう

（ volitional ）

そんぞくしよう

（ volitional ）

sonzoku shiyō

（ volitional ）

存続しない

（ negative ）

そんぞくしない

（ negative ）

sonzoku shinai

（ negative ）

存続せず

（ continuative negative ）

そんぞくせず

（ continuative negative ）

sonzoku sezu

（ continuative negative ）

存続します

（ formal ）

そんぞくします

（ formal ）

sonzoku shimasu

（ formal ）

存続した

（ perfective ）

そんぞくした

（ perfective ）

sonzoku shita

（ perfective ）

存続して

（ conjunctive ）

そんぞくして

（ conjunctive ）

sonzoku shite

（ conjunctive ）

存続すれば

（ conditional hypothetical ）

そんぞくすれば

（ conditional hypothetical ）

sonzoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

アオザメ属

ひらがな

あおざめぞく

漢字

青鮫属

名詞

Isurus, a genus of sharks known as mako shark

日本語の意味

アオザメ属は、ネズミザメ目ネズミザメ科に属するサメの一属で、一般に「アオザメ」や「マコザメ」として知られるサメ類を含む。 / アオザメやマコザメなど、細長い体形と高い遊泳能力をもつ外洋性のサメを含む分類学上の属。

やさしい日本語の意味

アオザメのなかまをまとめた名前。はやくおよぐさめのなかま。

中国語（簡体）

鲭鲨科的一个属，学名 Isurus / 含长鳍鲭鲨和短鳍鲭鲨的鲨鱼属

このボタンはなに？

アオザメ属の魚は速く泳ぐことができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Fish of the Isurus genus can swim fast.

中国語（簡体字）の翻訳

アオザメ属的鱼能游得很快。

このボタンはなに？

詳細

関連語

aozamezoku

（ romanization ）

ぞく

（ hiragana ）

Wikispecies

（ canonical ）

詳細

久保

ひらがな

くぼ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。久しい・長い時間を意味する「久」と、くぼ地や谷間を意味する「保（ほり・ぼり）」に由来するとされる。 / 地形や地名に由来するとされる地名・氏名要素。「窪地」や「低地」に関連する意味合いを持つと考えられる。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえにつかう。

中国語（簡体）

日本姓氏 / 日语中的姓氏

このボタンはなに？

久保さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kubo is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

久保是我的挚友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

久 (く)保

（ canonical ）

Kubo

（ romanization ）

ぼ

（ hiragana ）

詳細

荘六

ひらがな

しょうろく / そうろく

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前の一つ。「荘」は整って美しいさまや、建物・屋敷を意味し、「六」は日本の伝統的な数詞・序数で、しばしば男子の名に用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれるなまえ。

中国語（簡体）

日本男性名 / 日本男子人名

このボタンはなに？

荘六さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Souroku is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

庄六先生是我的挚友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

荘 (そう)六

（ canonical ）

Sōroku

（ romanization ）

ろく

（ hiragana ）

詳細

面目

ひらがな

めんぼく / めんもく

名詞

one's honor / appearance

日本語の意味

体面。世間に対する名誉や評価。 / 顔つきや表情。顔立ち。 / 物事の表面に現れたありさま。外見。

やさしい日本語の意味

まわりのひとにどうみられるかというそのひとのかおのこと。はじをかかないようにまもりたいもの。

中国語（簡体）

名誉；体面 / 面貌；外貌

このボタンはなに？

彼は家族の面目を守るために一生懸命働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working hard to protect his family's honor.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了维护家人的面子而拼命工作。

このボタンはなに？

詳細

関連語

面 (めん)目

（ canonical ）

menmoku

（ romanization ）

もく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する