検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(かん)名

Google翻訳 / DeepL翻訳

名媛

ひらがな

めいえん

名詞

famous woman

日本語の意味

社交界などで名の知られた上流階級の女性。名士の娘や妻で、教養や品位があり、華やかな存在として扱われる女性。

やさしい日本語の意味

ゆうめいで　おしゃれな　おんなのひと。ぶんかや　しゃかいの　かつどうで　めだつ　じょせい。

このボタンはなに？

彼女はこの町の名媛として知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is known as a famous woman in this town.

このボタンはなに？

詳細

関連語

名 (めい)媛

（ canonical ）

meien

（ romanization ）

meiwen

（ romanization ）

めいゑん

（ hiragana historical ）

えん

（ hiragana ）

詳細

剣名

ひらがな

けんな

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本に存在する姓の一つ。例：「剣名さん」などと用いる。

やさしい日本語の意味

けんなとよむ　にほんの　みょうじの　ひとつ

このボタンはなに？

剣名さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kenmei is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

剣 (つるぎ)名

（ canonical ）

Tsurugina

（ romanization ）

な

（ hiragana ）

詳細

千名

ひらがな

せんめい

名詞

various rumours

日本語の意味

さまざまなうわさや評判を指す語。多くの噂話が飛び交うこと。

やさしい日本語の意味

たくさんの人のうわさや話が、いろいろと広がるようす

このボタンはなに？

その千名についての噂が町中に広まっている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Rumors about those various things are spreading throughout the town.

このボタンはなに？

詳細

関連語

千 (ち)名

（ canonical ）

china

（ romanization ）

な

（ hiragana ）

詳細

商標名

ひらがな

しょうひょうめい

名詞

brand name, trade name (name used to identify a commercial product or service)

日本語の意味

商品やサービスを他と区別するために用いられる名称。ブランド名。 / 商標として登録された名称、または商標として使用される名前。 / 企業や製品のイメージや信用を体現する名前。

やさしい日本語の意味

ある会社がうる商品やサービスにつける特別ななまえ

このボタンはなに？

この商品は私たちの商標名で知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This product is known by our brand name.

このボタンはなに？

詳細

関連語

商 (しょう)標 (ひょう)名

（ canonical ）

shōhyōmei

（ romanization ）

めい

（ hiragana ）

詳細

ユーザー名

ひらがな

ゆうざあめい

名詞

(computing) username; login

日本語の意味

コンピューターやインターネット上のサービスにログインするときに用いる利用者固有の識別名。アカウント名。

やさしい日本語の意味

インターネットのサービスをつかうときにじぶんをしめすなまえ

このボタンはなに？

ユーザー名を忘れてしまいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I forgot my username.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yūzā-mei

（ romanization ）

めい

（ hiragana ）

詳細

名祖

ひらがな

なそ

名詞

A person whose name has become identified with a particular object or activity; eponym.

日本語の意味

名祖とは、人名が物事の名称の由来となった人物、あるいはその由来となった名前そのものを指す語。例として、発明品や理論、地名などにその人の名が付けられている場合、その人物を名祖と呼ぶことがある。

やさしい日本語の意味

あるなまえのもとになった人。なまえのゆらいとなる人。

このボタンはなに？

彼はこの地域の名祖とされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is considered the founder of this region.

このボタンはなに？

詳細

関連語

名 (な)祖

（ canonical ）

naoya

（ romanization ）

おや

（ hiragana ）

詳細

俳名

ひらがな

はいめい

名詞

professional pseudonym of a haiku poet

日本語の意味

俳諧・俳句を作る人が、本名とは別に用いる名前。俳句の創作活動上の名乗り。俳号。

やさしい日本語の意味

はいくをつくる人がつかうべつのなまえ

このボタンはなに？

彼の俳名は山口青邨だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His haiku pseudonym is Yamaguchi Seison.

このボタンはなに？

詳細

関連語

俳 (はい)名

（ canonical ）

haimyō

（ romanization ）

みょう

（ hiragana ）

詳細

俳名

ひらがな

はいめい / はいみょう

名詞

professional pseudonym of a haiku poet / fame in haiku

日本語の意味

俳句を詠む人が用いる特別な名前や雅号 / 俳句の世界における名声や評判

やさしい日本語の意味

はいくをつくる人が　つかう　とくべつな　なまえ。また　はいかいでの　なまえの　ゆうめいど。

このボタンはなに？

彼の俳名は「雪舟」で、その作品は非常に評価されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His haiku pseudonym is 'Sesshu', and his works are highly valued.

このボタンはなに？

詳細

関連語

俳 (はい)名

（ canonical ）

haimei

（ romanization ）

めい

（ hiragana ）

詳細

漢名

ひらがな

かんめい

名詞

(taxonomy) Chinese or Sino-Japanese name

日本語の意味

中国や漢字文化圏で用いられる名前。または中国風・漢字表記の名前。 / （分類学）生物種などに対して付けられた中国語または漢字表記の名称。

やさしい日本語の意味

中国ふうのなまえやかんじで書くなまえのこと

このボタンはなに？

彼の漢名は何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is his Chinese name?

このボタンはなに？

詳細

関連語

漢 (かん)名

（ canonical ）

kanmei

（ romanization ）

かんめい

（ hiragana historical ）

めい

（ hiragana ）

詳細

属名

ひらがな

ぞくめい

名詞

(taxonomy) generic name

日本語の意味

生物分類における属の名前。学名の一部として用いられ、種小名と組み合わせて種を表す。 / 同種または類似するものをまとめたグループにつける名称。

やさしい日本語の意味

どうぶつやしょくぶつの学じゅつで，したの学名のうち，なまえの前半のぶぶん

このボタンはなに？

この植物の属名は何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the generic name of this plant?

このボタンはなに？

詳細

関連語

属 (ぞく)名

（ canonical ）

zokumei

（ romanization ）

めい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する