検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(おも)ほゆ

Google翻訳 / DeepL翻訳

おもいいれ

漢字

思い入れ

名詞

carefully deliberating

日本語の意味

物事や人に対して特別な感情やこだわりを持っていること。思い入れが強い、などと用いる。

やさしい日本語の意味

人や物ごとをとくべつにたいせつだと思う気もち

このボタンはなに？

彼は大切な決定をする前に、いつもおもいいれをします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always deliberates carefully before making important decisions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

omoiire

（ romanization ）

omofiire

（ romanization ）

おもひいれ

（ hiragana historical ）

詳細

思いっきり

ひらがな

おもいっきり

漢字

思い切り

名詞

異表記別形

Alternative form of 思い切り

日本語の意味

十分に、全力で、思い切って行うさま。

やさしい日本語の意味

とてもつよいきもちやちからで、なにもためらわないようす

このボタンはなに？

彼は思いっきり笑った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He laughed heartily.

このボタンはなに？

詳細

関連語

思 (おも)いっきり

（ canonical ）

omoikkiri

（ romanization ）

詳細

身重

ひらがな

みおも

名詞

being pregnant

日本語の意味

妊娠していること。身ごもっている状態。

やさしい日本語の意味

おなかにあかちゃんがいてにんしんしていることをていねいにいうことば

このボタンはなに？

彼女は身重のため、、階段を上るのが大変そうだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She seemed to have a hard time climbing the stairs because she was pregnant.

このボタンはなに？

詳細

関連語

身 (み)重

（ canonical ）

miomo

（ romanization ）

おも

（ hiragana ）

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

意

音読み

イ

訓読み

おもう / こころ

文字

第3学年配当漢字漢字表記

idea / mind / heart / desire

日本語の意味

考え / 心 / 気持ち / 願望

やさしい日本語の意味

こころやおもいをあらわすもじ。きもちやねがいをしめす。

このボタンはなに？

彼は自分の意見をはっきりと述べた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He clearly stated his opinion.

このボタンはなに？

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

思

音読み

シ

訓読み

おもう / おもい

文字

第二学年配当漢字漢字表記

think

日本語の意味

考える

やさしい日本語の意味

おもうといういみのかんじでこころでかんがえることをあらわす

このボタンはなに？

彼は深く思考することが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to think deeply.

このボタンはなに？

詳細

思いきや

ひらがな

おもいきや

接続詞

(と〜) thinking that […] (with the next clause explaining that the truth is contrary to expectations)

日本語の意味

予想・期待していたこととは反対の結果であることを示す接続詞・接続表現。「〜と思っていたが実際は…」という逆接的な意味を表す。

やさしい日本語の意味

そうだとおもっていたが、じつはちがっていた、というときにつかうことば

このボタンはなに？

彼は遅れると思いきや、時間通りに来ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I thought he would be late, but he came on time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

思 (おも)いきや

（ canonical ）

omoikiya

（ romanization ）

omofikya

（ romanization ）

おもひきや

（ hiragana historical ）

詳細

美優

ひらがな

みゆ / みゆう

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前。主に「美しい」「優しい」といった意味を込めて用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおんなのこのなまえのひとつ。きれいややさしいのいみをこめてつけることがある。

このボタンはなに？

美優は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Miyu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

美 (み)優

（ canonical ）

Miyu

（ romanization ）

ゆ

（ hiragana ）

詳細

湯飲み

ひらがな

ゆのみ

漢字

湯呑み

名詞

異表記別形

Alternative form of 湯呑み

日本語の意味

飲み物、特にお茶や湯を飲むための小さな茶碗状の器。持ち手がないか、あっても小さいものが多い。 / 日本の食器文化で用いられる、陶器・磁器・土器などで作られた湯用のコップ。 / 「湯呑み」と同義で、主として温かい飲み物を飲む際に用いる器。

やさしい日本語の意味

おちゃをのむときにつかう、もち手のないちいさなうつわ

このボタンはなに？

彼は新しい湯飲みを買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He bought a new teacup.

このボタンはなに？

詳細

関連語

湯 (ゆ)飲 (の)み

（ canonical ）

yunomi

（ romanization ）

詳細

真由

ひらがな

まゆ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名。「まゆ」と読むことが多い。漢字は「真に由る」「真の理由」などの意味合いを持つことがあるが、名付けでは主に響きの良さや「まっすぐで芯があり、のびのびと育つように」といった願いを込めて用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおんなのひとのなまえのひとつです。

このボタンはなに？

真由は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mayu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

真 (ま)由

（ canonical ）

Mayu

（ romanization ）

ゆ

（ hiragana ）

詳細

真優

ひらがな

まゆ / まゆう / まひろ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。漢字「真」は「真実」「誠実」「まこと」などを表し、「優」は「優しい」「優れている」「上品」などの意味を持つ。名前としては「まゆ」などと読まれる。

やさしい日本語の意味

おんなのこのなまえのひとつ。にほんでつかわれるなまえ。

このボタンはなに？

真優は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mayu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

真 (ま)優

（ canonical ）

Mayu

（ romanization ）

ゆ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する