和英辞書

湯飲み

ひらがな

ゆのみ

漢字

湯呑み

名詞

異表記 別形

Alternative form of 湯呑み

日本語の意味

飲み物、特にお茶や湯を飲むための小さな茶碗状の器。持ち手がないか、あっても小さいものが多い。 / 日本の食器文化で用いられる、陶器・磁器・土器などで作られた湯用のコップ。 / 「湯呑み」と同義で、主として温かい飲み物を飲む際に用いる器。

やさしい日本語の意味

おちゃをのむときにつかう、もち手のないちいさなうつわ

中国語（簡体字）の意味

日式茶杯（无柄） / 茶盏

中国語（繁体字）の意味

日式無耳茶杯 / 用來喝茶或熱水的小杯子

韓国語の意味

찻잔 / 일본식 손잡이 없는 찻잔

ベトナム語の意味

cốc uống trà kiểu Nhật (không có quai) / chén trà Nhật

タガログ語の意味

tasang pang-tsaa / tasa para sa tsaa / tasa ng tsaa

彼は新しい湯飲みを買いました。

He bought a new teacup.

中国語（簡体字）の翻訳

他买了一个新的茶杯。

中国語（繁体字）の翻訳

他買了一個新的茶杯。

韓国語訳

그는 새 찻잔을 샀다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mua một chiếc chén trà mới.

タガログ語訳

Bumili siya ng bagong tasa ng tsaa.

意味（1）

Alternative form of 湯呑み

湯 (ゆ)飲 (の)み （ canonical ）

yunomi （ romanization ）