検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(あめの)御

Google翻訳 / DeepL翻訳

雨虎

ひらがな

あめふらし

名詞

異表記別形

Alternative spelling of アメフラシ (amefurashi, “sea hare”)

日本語の意味

Alternative spelling of アメフラシ (amefurashi, “sea hare”)

やさしい日本語の意味

うみにいるやわらかいからだのいきもののなまえで、かたつむりににている

このボタンはなに？

雨虎は海岸によく見られる生物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ame-tora, an alternative spelling for amefurashi, is a creature often seen on the coast.

このボタンはなに？

詳細

関連語

amefurashi

（ romanization ）

あめふらし

（ hiragana ）

詳細

雨降

ひらがな

あめふらし

名詞

sea hare

日本語の意味

雨が降ること。雨天。 / （誤用）ウミウシ（sea hare）の意味で使われることがあるが、標準的な用法ではない。

やさしい日本語の意味

うみにすむやわらかいからだのいきもののなまえ

このボタンはなに？

海で雨降を見つけた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found a sea hare at the beach.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雨 (あめ)降

（ canonical ）

amefurashi

（ romanization ）

ふらし

（ hiragana ）

詳細

雨降り

ひらがな

あめふり

名詞

比喩的用法

日本語の意味

雨が降っていること。また、そのとき。雨天。 / （映像・映画用語）フィルムや映像に多数の横線・縦線が現れた状態。フィルムの傷やノイズなどによって、画面に雨が降っているように見える現象。

やさしい日本語の意味

あめがふっているときや、そのような天気のようすのこと

このボタンはなに？

公園でのピクニックは雨降りのために中止になりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The picnic in the park was cancelled due to the rainfall.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雨降 (あめふ)り

（ canonical ）

amefuri

（ romanization ）

詳細

雨雫

ひらがな

あましずく / あめしずく

名詞

raindrop; oftenly metaphor of crying sorrowfully

日本語の意味

雨が降ってできる水のしずく。雨だれ。

やさしい日本語の意味

あめがふってできるちいさなしずくのこと。かなしいなみだをたとえていうこともある。

このボタンはなに？

雨雫が窓ガラスに打ち付けている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Raindrops are hitting the window glass.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雨 (あめ)雫

（ canonical ）

ameshizuku

（ romanization ）

amesiduku

（ romanization ）

あめしづく

（ hiragana historical ）

しずく

（ hiragana ）

詳細

横雨

ひらがな

よこあめ

名詞

rain that falls sideways due to wind

日本語の意味

風が強く吹いて、雨粒が地面とほぼ平行、または斜めに吹きつけるように降る雨。横なぐりの雨。 / （比喩）四方八方から激しく降りかかる非難や攻撃のたとえ。

やさしい日本語の意味

かぜでよこにながれるあめ。つよいかぜであめがよこむきにふる。

このボタンはなに？

強風で横雨が窓ガラスに打ち付けている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The rain is hitting the window glass sideways due to the strong wind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

横 (よこ)雨

（ canonical ）

yokoame

（ romanization ）

あめ

（ hiragana ）

詳細

アメピン

ひらがな

あめぴん

名詞

bobby pin (hairpin)

日本語の意味

アメリカピンの略称。主に日本で使われる和製英語的な呼び名で、髪を留めるための細いU字型または一重の金属製ピンを指す。 / 特に美容師やヘアメイクの現場、一般の会話で使われる口語的な言い方で、英語の“bobby pin”“hairpin”に相当する。

やさしい日本語の意味

かみをとめるための、小さくてまっすぐなかみどめのピン

このボタンはなに？

彼女は髪をまとめるためにアメピンを使った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She used a bobby pin to tie her hair.

このボタンはなに？

詳細

関連語

amepin

（ romanization ）

詳細

雨上がり

ひらがな

あめあがり

名詞

after the rain

日本語の意味

雨が降ったあと。雨がやんだ直後や、雨が通り過ぎた後の状態・時間帯を指す語。 / 雨上がりの空気・景色・雰囲気など、雨がやんだあとの自然や街の様子を象徴的に表す言い方。

やさしい日本語の意味

あめがふりやんだあとのじょうたいをあらわすことば

このボタンはなに？

雨上がりの公園はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The park is very beautiful after the rain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雨 (あめ)上 (あ)がり

（ canonical ）

雨 (あま)上 (あ)がり

（ canonical ）

ameagari

（ romanization ）

amāgari

（ romanization ）

詳細

雨続き

ひらがな

あめつづき

名詞

raining for days on end

日本語の意味

雨の日が何日も続くこと。長雨が続く状態。 / 雨天が途切れずに続く期間。

やさしい日本語の意味

雨の日がなん日もつづくこと。またはそのようなようす。

このボタンはなに？

この雨続きで、私たちのピクニックは中止になりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to the rain continuing for days on end, our picnic was cancelled.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雨 (あめ)続 (つづ)き

（ canonical ）

ametsuzuki

（ romanization ）

詳細

雨上り

ひらがな

あめあがり

漢字

雨上がり

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 雨上がり

日本語の意味

雨が降り止んだあと。雨がやんだ直後や、その後しばらくの状態・景色を指す。

やさしい日本語の意味

あめがふりおわってからの、そらやみちのようす

このボタンはなに？

雨上りの公園はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The park is very beautiful after the rain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雨 (あめ)上 (あが)り

（ canonical ）

ameagari

（ romanization ）

詳細

ニアメー

ひらがな

にあめえ

固有名詞

異表記別形

Alternative form of ニアメ (Niame, “Niamey”)

日本語の意味

ニジェール共和国の首都ニアメ（Niamey）の別表記、もしくは同都市名「ニアメ」を音引きして表した固有名詞形。

やさしい日本語の意味

アフリカのくにニジェールのしゅとニアメのべつのよびかた

このボタンはなに？

ニアメーは私の一番好きな食べ物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Niame is my favorite food.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Niamē

（ romanization ）

詳細

Webで検索する