検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

実梅

ひらがな
みうめ
名詞
日本語の意味
果実を食用または加工用とするウメの木。また、そうした木になるウメの実。 / 観賞用ではなく、実を収穫することを主目的として栽培されるウメ。
やさしい日本語の意味
うめのみをとるためにそだてるうめのしゅるい。
このボタンはなに?

There is a beautiful Japanese apricot tree in my garden.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

検梅

ひらがな
けんばい
名詞
日本語の意味
検梅(けんばい):性病検査、または性病の有無を調べるための検診・検査のこと。特に梅毒などの性感染症に焦点を当てた検査を指す。
やさしい日本語の意味
うつるびょうがあるかどうかをしらべるために、からだをみるけんさ
このボタンはなに?

He regularly undergoes sexually transmitted infection examinations.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

金瓶梅

ひらがな
きんぺいばい
固有名詞
日本語の意味
明代の通俗白話小説『金瓶梅』。「水滸伝」から派生した作品で、武松の兄・武大の妻である潘金蓮と西門慶らの愛欲・権勢・腐敗などを描いた長編小説。題名は作中の女性人物・潘金蓮(金)、李瓶児(瓶)、春梅(梅)の三人の名に由来する。
やさしい日本語の意味
中国のむかしの長い物語で、ふうぞくや人びとのすがたをえがいた本のなまえ
このボタンはなに?

The Plum in the Golden Vase is one of the classic novels in China.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

桜伐る馬鹿梅伐らぬ馬鹿

ひらがな
さくらきるばかうめきらぬばか
漢字
桜切る馬鹿、梅切らぬ馬鹿
ことわざ
日本語の意味
桜は枝を切ると弱りやすいのでむやみに伐ってはいけないが、梅は剪定したほうがよく育つ、という庭木の心得を示すことわざ。また、似ていても性質や扱い方はそれぞれ違うのだから、一律に同じように扱ってはならないというたとえ。 / 一見よく似ているものでも、本質や性質が異なるため、それぞれにふさわしい扱い方・対処法があることのたとえ。 / 対象の特性をよく理解しないまま、慣習や思い込みだけで同じように処理してしまう愚かさを戒める教え。
やさしい日本語の意味
さくらはきってはいけないが、うめはきったほうがよいという木のそだてかたのことわざ
このボタンはなに?

The gardener often said, 'A fool who cuts cherry trees, a fool who doesn't cut plum trees,' meaning that although they may look similar at first glance, each tree needs its own care.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★