検索結果- ベトナム語 - 日本語

thuộc

IPA(発音記号)
動詞

(教訓や道などを)暗記する / (革を)なめす

英語の意味
to know (lesson, road, etc.) by heart / to tan (leather)
このボタンはなに?

私は期末試験に備えるためにすべての授業を丸暗記しました。

I have memorized all lessons to be ready for the final exam.

このボタンはなに?

thuộc

IPA(発音記号)
動詞
フォーマル

属する / 従属する

英語の意味
(formal) to belong to, to be subordinate to, or to be under the management of / (set theory) to be a proper subset of
このボタンはなに?

この会社は有名な多国籍企業に所属しています。

This company belongs to a renowned multinational corporation.

このボタンはなに?

quyến thuộc

IPA(発音記号)
名詞

近親者

英語の意味
close relatives
このボタンはなに?

旧正月には、家族全員が集まって大切な近親者と会います。

During Tet, my family usually gathers to meet our beloved close relatives.

このボタンはなに?

trực thuộc

IPA(発音記号)
動詞

直属する / 直接の管轄下にある / 〜に所属する(上位組織に対して)

英語の意味
to belong directly to; to be directly administered by
このボタンはなに?

大学に直轄されている研究センターは、いくつかの重要なプロジェクトを発表しました.

The research center, which directly belongs to the university, has published several important projects.

このボタンはなに?

phụ thuộc

IPA(発音記号)
動詞

依存する / 〜によって決まる・左右される / 従属する、頼る

英語の意味
to depend (on); to be dependent (on)
このボタンはなに?

プロジェクトの成功は各メンバーの貢献に依存する。

The success of the project depends on the contribution of each member.

このボタンはなに?

thuộc địa

IPA(発音記号)
名詞

植民地 / 殖民地 / コロニー(宗主国によって支配・統治されている領土)

英語の意味
colony
このボタンはなに?

歴史の中で、この国はかつて偉大な帝国の植民地でした。

In history, this country was once a colony of great empires.

このボタンはなに?

thân thuộc

IPA(発音記号)
形容詞

馴染みのある / 親密な

英語の意味
familiar; intimate
このボタンはなに?

故郷に帰るたび、いつも馴染みのある人々に迎えられます。

Whenever I return home, I am always greeted by familiar faces.

このボタンはなに?

thân thuộc

IPA(発音記号)
名詞
稀用

親戚 / 血縁者

英語の意味
(rare) relatives
このボタンはなに?

長い別離の後、家族の珍しい親戚たちと再会し、喜びと忘れがたい思い出をもたらしました。

After many years of separation, I was reunited with the family's rare relatives, bringing joy and unforgettable memories.

このボタンはなに?

da thuộc

IPA(発音記号)
名詞

革 / レザー / なめし革

英語の意味
leather
このボタンはなに?

彼女は高品質ななめし革で作られたバッグを誇りを持って持ち歩いています。

She proudly carries a high-quality bag made of leather.

このボタンはなに?

quen thuộc

IPA(発音記号)
形容詞

親しい / なじみのある

英語の意味
familiar; acquainted (for long)
このボタンはなに?

田舎の馴染み深い雰囲気はいつも私に平和な感覚を与えます。

The familiar atmosphere of the countryside always makes me feel at peace.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★