検索結果- ベトナム語 - 日本語

tắc xi

IPA(発音記号)
名詞

タクシーという意味のベトナム語名詞。自動車を使った有料送迎サービス、またはその車両を指す。

英語の意味
taxi, cab
このボタンはなに?

今朝、重要な面接に行くためにタクシーを呼びました。

This morning, I called a taxi to go to an important interview.

このボタンはなに?
関連語

classifier

thuyên tắc ối

IPA(発音記号)
名詞

羊水塞栓症

英語の意味
(pathology) amniotic fluid embolism
このボタンはなに?

医師は患者に対して、迅速な治療が必要な緊急状態である羊水塞栓症と診断しました。

The doctor diagnosed the patient with amniotic fluid embolism, an emergency condition that requires timely treatment.

このボタンはなに?

nguyên tắc vàng

IPA(発音記号)
名詞

黄金律

英語の意味
golden rule
このボタンはなに?

ゴールデンルールに従って、私たちのすべての行動は誠実さと相互尊重の基盤の上に築かれるべきです。

Following the golden rule, all our actions should be built on a foundation of honesty and mutual respect.

このボタンはなに?

thuyên tắc phổi

IPA(発音記号)
名詞

肺塞栓症(PE)

英語の意味
(pathology) pulmonary embolism (PE)
このボタンはなに?

手術後、患者は肺血栓塞栓症 (PE) の初期兆候を早期に発見するために厳重に監視される必要があります。

After surgery, the patient needs to be closely monitored to detect early signs of pulmonary embolism (PE).

このボタンはなに?

tắc kè hoa

IPA(発音記号)
名詞

カメレオン

英語の意味
a chameleon
このボタンはなに?

カメレオンは枝の上で静かに色を変え、捕食者から身を隠しました。

The chameleon quietly changed its colors on the branches to hide from predators.

このボタンはなに?
関連語

classifier

quy tắc tam suất

名詞

(数学)3の法則

英語の意味
(mathematics) the rule of three
このボタンはなに?

今日の数学の授業で、先生は比例の問題を解くために三の法則をどのように適用するかを説明しました。

In today's math class, the teacher explained how to apply the rule of three to solve proportion problems.

このボタンはなに?
関連語

CJK

cẩn tắc vô ưu

IPA(発音記号)
フレーズ
慣用表現

注意深くしていれば心配事はなくなることを表すことわざ / 用心すれば災いを避けられるという意味の表現

英語の意味
Good watch prevents misfortune. / Better safe than sorry.
このボタンはなに?

あらゆる重要な決断において、私は常に「慎重は災いを防ぐ」と信じ、不要なリスクから自分を守っています。

In every important decision, I always remember that good watch prevents misfortune by protecting myself from unnecessary risks.

このボタンはなに?

quá tắc vật đạn cải

フレーズ
慣用表現

ミスをしたときは、それを直すことを恐れてはいけない。 / 過ちに気づいたなら、ためらわずに正しなさい。 / 誤りを犯しても、それを改めることを恐れるべきではない。

英語の意味
When making a mistake, do not be afraid to correct it.
このボタンはなに?

失敗するたびに、『間違いを犯すときは、正すことを恐れないでください』という言葉が、自分の間違いを修正することを恐れないようにとの誠実なリマインダーとなります。

Whenever we make mistakes, remember that 'When making a mistake, do not be afraid to correct it' serves as a sincere reminder not to fear correcting our errors.

このボタンはなに?

học nhi bất tư, tắc võng

フレーズ
慣用表現

考えずに学ぶと、学ぶことに行き詰まってしまいます。

英語の意味
If one learns without thinking, one will be lost in his learning.
このボタンはなに?

先生は生徒に、考えずに学ぶと学問で迷ってしまうから、学ぶときは常に考え、疑問を持ちなさいとよく注意します。

Teachers often remind students that if one learns without thinking, one will be lost in his learning, so they should always think and ask questions while studying.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★