Vietnamese

học nhi bất tư, tắc võng

IPA（発音記号）

[hawk͡p̚˧˨ʔ ɲi˧˧ ʔɓət̚˧˦ tɨ˧˧ tak̚˧˦ vawŋ͡m˦ˀ˥]

フレーズ

慣用表現

考えずに学ぶと、学ぶことに行き詰まってしまいます。

英語の意味

If one learns without thinking, one will be lost in his learning.

Thầy cô thường nhắc nhở học sinh rằng học nhi bất tư, tắc võng, nên phải luôn suy nghĩ và đặt câu hỏi khi học.

先生は生徒に、考えずに学ぶと学問で迷ってしまうから、学ぶときは常に考え、疑問を持ちなさいとよく注意します。

Teachers often remind students that if one learns without thinking, one will be lost in his learning, so they should always think and ask questions while studying.