phú（富・財産）とは - ベトナム語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

phú

翻訳する

phú quí

名詞

異形異形

富・財産 / 栄華 / 裕福で恵まれた身分

英語の意味

Alternative spelling of phú quý

このボタンはなに？

Ông ấy coi phú quí là mục tiêu lớn nhất trong cuộc đời .

翻訳する

彼は富と名誉を人生で最も大きな目標だと見なしている。

He regards wealth and honor as the greatest goal in life.

このボタンはなに？

詳細

Phú Quốc

IPA（発音記号）

[fu˧˦ kuək̚˧˦]

固有名詞

フーコック島（ベトナム南部キエンザン省に属し、タイ湾に位置する島および島を中心とした島都市・リゾート地） / フーコック諸島（フーコック島を含むベトナムの群島）

英語の意味

Phú Quốc (an island city in Kiên Giang, Vietnam), includes the Phú Quốc archipelago and the Thổ Chu archipelago / An island of Vietnam located in the Gulf of Thailand / An archipelago of Vietnam

このボタンはなに？

Phú Quốc nổi tiếng với bãi cát trắng trải dài , nước biển trong xanh và hải sản tươi ngon .

翻訳する

フーコック島は、白い砂浜が長く続き、海は澄んだ青色で、新鮮な海産物で有名です。

Phu Quoc is famous for its long stretches of white sand, clear blue sea, and fresh seafood.

このボタンはなに？

詳細

trọc phú

IPA（発音記号）

[t͡ɕawk͡p̚˧˨ʔ fu˧˦]

名詞

蔑称頻度副詞

成金 / 金満家 / 金持ちだが教養や品位に欠ける人 / 卑しい手段で財産を築いた富裕層 / 金はあるが下品な人

英語の意味

(often derogatory) a rich person, especially one whose wealth comes from means seen as despicable

このボタンはなに？

Một trọc phú mới nổi trong giới doanh nhân đã mua một tòa nhà cổ điển với số tiền khổng lồ , khiến dư luận băn khoăn về nguồn gốc của cải .

翻訳する

ビジネス界に新たに登場した不正な金持ちが、巨額の資金で古典的な建物を購入し、その富の出所について世間の疑念を呼び起こした。

A shady rich person emerging in the business community bought a classical building with a huge amount of money, leaving the public questioning the origins of his wealth.

このボタンはなに？

詳細

A Phú Hãn

IPA（発音記号）

[ʔaː˧˧ fu˧˦ haːn˦ˀ˥]

固有名詞

古風

アフガニスタン伊斯蘭共和国の別称または古称（地名） / アフガニスタンに関連する事物や人を指す固有名詞的用法

英語の意味

(dated) Afghanistan

このボタンはなに？

Lịch sử địa phương còn kể về những thương nhân từ A Phú Hãn đến thăm cảng này vào thế kỷ XIX .

翻訳する

地方の歴史には、19世紀にアフガニスタンからの商人がこの港を訪れたことが伝えられている。

Local history still tells of merchants from Afghanistan visiting this port in the 19th century.

このボタンはなに？

詳細

cờ tỉ phú

IPA（発音記号）

[kəː˨˩ ti˧˩ fu˧˦]

名詞

ベトナムで販売されている、モノポリーを模したボードゲーム。偽のベトナムドン紙幣や、鉄道駅の代わりに現地の道路・バス停などが登場する。

英語の意味

a Vietnamese bootleg version of Monopoly, featuring fake Vietnamese dong bills, localized streets and bus stations instead of train stations

このボタンはなに？

Cuối tuần này chúng tôi lấy bộ cờ tỉ phú ra chơi , một phiên bản nhái với tờ tiền đồng giả , tên các đường phố địa phương và trạm xe buýt thay cho nhà ga .

翻訳する

今週末、私たちはベトナムの海賊版モノポリーを出して遊んだ。偽のドン紙幣が入っていて、駅の代わりに地元の通り名やバス停がある。

This weekend we took out the Vietnamese bootleg version of Monopoly to play, a knockoff with fake dong bills, local street names and bus stations instead of train stations.