Vietnamese

cờ tỉ phú

IPA（発音記号）

[kəː˨˩ ti˧˩ fu˧˦]

名詞

ベトナムで販売されている、モノポリーを模したボードゲーム。偽のベトナムドン紙幣や、鉄道駅の代わりに現地の道路・バス停などが登場する。

英語の意味

a Vietnamese bootleg version of Monopoly, featuring fake Vietnamese dong bills, localized streets and bus stations instead of train stations

Cuối tuần này chúng tôi lấy bộ cờ tỉ phú ra chơi, một phiên bản nhái với tờ tiền đồng giả, tên các đường phố địa phương và trạm xe buýt thay cho nhà ga.

今週末、私たちはベトナムの海賊版モノポリーを出して遊んだ。偽のドン紙幣が入っていて、駅の代わりに地元の通り名やバス停がある。

This weekend we took out the Vietnamese bootleg version of Monopoly to play, a knockoff with fake dong bills, local street names and bus stations instead of train stations.