検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

lại

Google翻訳 / DeepL翻訳

lại

[laːj˧˨ʔ]

副詞

動詞前位置動詞後置目的語後置

（動詞の前）もう一度、動作または状態が再開されることを示す / （動詞の後）再び

英語の意味

(before verb) once more, indicates an action or state is resumed / (after verb) again

このボタンはなに？

Sau khi nghỉ ngơi , tôi lại làm việc .

Google翻訳 / DeepL翻訳

休んだ後、私はまた働き始めた。

After resting, I resumed working.

このボタンはなに？

詳細

lại

[laːj˧˨ʔ]

動詞

来る

英語の意味

to come

このボタンはなに？

Tôi mong đợi người bạn thân của mình sẽ lại sau chuyến đi dài .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は長い旅の後に、親友が戻ってくるのを楽しみにしています。

I look forward to my close friend coming back after the long trip.

このボタンはなに？

詳細

Lại

[laːj˧˨ʔ]

固有名詞

中国語由来の姓

英語の意味

a surname from Chinese

このボタンはなに？

Bà Lại là giáo viên dạy lịch sử ở trường trung học .

Google翻訳 / DeepL翻訳

ライさんは高校で歴史の教師をしています。

Ms. Lai is a history teacher at the high school.

このボタンはなに？

詳細

ở lại

[ʔəː˧˩ laːj˧˨ʔ]

動詞

残る / 留まる

英語の意味

to remain, to stay

このボタンはなに？

Trong đêm mưa , tôi quyết định ở lại quán cà phê để hoàn thành công việc .

Google翻訳 / DeepL翻訳

雨の夜、私は仕事を終えるためにカフェに居残ることにしました。

On a rainy night, I decided to stay at the coffee shop to finish my work.

このボタンはなに？

詳細

trở lại

[t͡ɕəː˧˩ laːj˧˨ʔ]

動詞

戻る / 戻ってくる

英語の意味

to return, to come back, to go back

このボタンはなに？

Sau khi hoàn thành chuyến đi , cô ấy quyết định trở lại thành phố đầy kỷ niệm .

Google翻訳 / DeepL翻訳

旅行を終えた後、彼女は思い出深い都市に戻ることを決めました。

After finishing her trip, she decided to return to the city full of memories.

このボタンはなに？

詳細

chống lại

[t͡ɕəwŋ͡m˧˦ laːj˧˨ʔ]

動詞

抵抗する; 反対する; 反対する

英語の意味

to resist; to oppose; to be against

このボタンはなに？

Chúng ta cần phải chống lại bất công để đạt được công bằng .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは公正を達成するために不正に抵抗する必要がある。

We must resist injustice to achieve fairness.

このボタンはなに？

詳細

kể lại

[ke˧˩ laːj˧˨ʔ]

動詞

語る

英語の意味

to narrate

このボタンはなに？

Cô ấy kể lại câu chuyện thú vị về chuyến phiêu lưu của mình .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は自分の冒険についての面白い話を語りました。

She narrated the interesting story about her adventure.

このボタンはなに？

詳細

thuật lại

[tʰwət̚˧˨ʔ laːj˧˨ʔ]

動詞

物事のいきさつを順序立てて他人に伝えること。語る。話して聞かせる。 / 過去に起きた出来事や体験を、筋道を立てて説明すること。 / 物語や事件を、人にわかるように詳しく述べること。 / 見聞きしたことを、客観的に再現して述べること。

英語の意味

to narrate

このボタンはなに？

Trong buổi họp lớp , ông ấy thuật lại những kỷ niệm tuổi trẻ một cách đầy cảm xúc .

Google翻訳 / DeepL翻訳

同窓会で、彼は青春の思い出を感情豊かに語りました。

At the class reunion, he narrated the memories of his youth in an emotional way.

このボタンはなに？

詳細

ngược lại

[ŋɨək̚˧˨ʔ laːj˧˨ʔ]

副詞

逆に / 反対に / 逆もまた同様に / 一方で / 対照的に

英語の意味

on the contrary; conversely; instead / vice versa

このボタンはなに？

Tôi định đi dã ngoại vào cuối tuần , nhưng ngược lại , trời mưa rất to .

Google翻訳 / DeepL翻訳

週末にピクニックに行くつもりだったが、逆に、大雨が降った。

I planned to go on a picnic over the weekend, but on the contrary, it rained heavily.

このボタンはなに？

詳細

trả lại

[t͡ɕaː˧˩ laːj˧˨ʔ]

動詞

返す / 返却する / 回復する

英語の意味

to give back; to return; to restore

このボタンはなに？

Sau buổi học , tôi trả lại cuốn sách cho cô giáo .

Google翻訳 / DeepL翻訳

授業の後、私はその本を先生に返しました。

After class, I gave back the book to the teacher.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する