検索結果- ベトナム語 - 日本語

nghề

IPA(発音記号)
名詞

職業

英語の意味
occupation
このボタンはなに?

私は自分の仕事が好きです。

I like my job.

このボタンはなに?
関連語

CJK

nghề nghiệp

IPA(発音記号)
名詞

職業 / 仕事 / 専門職 / キャリア / 業種

英語の意味
profession
このボタンはなに?

適切な職業を選ぶことは、成功と幸福を達成するための第一歩です。

Choosing the right profession is the first step on the journey to achieving success and happiness.

このボタンはなに?

hành nghề

IPA(発音記号)
動詞

(職業や職種を)実践する

英語の意味
to practise (a trade or profession)
このボタンはなに?

研修を終えた後、彼は工学分野で職業に従事することを決心しました。

After completing his training, he decided to practise his profession in the field of engineering.

このボタンはなに?

nghề ngỗng

IPA(発音記号)
名詞
口語 蔑称

職業、仕事(口語的、軽蔑的、いかがわしい商売を含意)

英語の意味
(colloquial, derogatory) occupation; job (i.e. some shady business)
このボタンはなに?

周囲が非難しているにもかかわらず、彼は自分のガチョウの職業に誇りを持ち続けている.

Even though everyone criticizes him, he remains proud of his goose occupation.

このボタンはなに?

nhà nghề

IPA(発音記号)
名詞

プロフェッショナル / 専門的なレベルに達している人や物事

英語の意味
professional
このボタンはなに?

料理分野のプロフェッショナルは、独特な食体験を提供するために常に革新を追求しています。

Professionals in the culinary field always innovate to deliver a unique dining experience.

このボタンはなに?

ngứa nghề

IPA(発音記号)
形容詞
俗語

性的に興奮している / トラブルを起こしやすい

英語の意味
horny (sexually aroused) / troublemaking-prone
このボタンはなに?

露骨な映画を見た後、彼はムラムラになり、仕事に集中できなくなった。

After watching the explicit movie, he became horny and could not concentrate on his work.

このボタンはなに?

ngành nghề

IPA(発音記号)
名詞

職業 / 分野 / 業種 / 専門分野 / キャリア

英語の意味
profession, field, career
このボタンはなに?

彼は専門家になるために、常に学び成長する機会を求め、職業分野で努力しています。

He is always seeking opportunities to learn and grow in his profession to become an expert.

このボタンはなに?

nghề của chàng

IPA(発音記号)
名詞
直訳 ユーモラス 男性語(称賛への応答)

彼の職業 / 彼の専門分野 / (ユーモラスに) お手の物、本職だよ、といったニュアンスの決まり文句

英語の意味
(literally) his profession / (humorous, used by a male in response to a compliment on his successful execution of a task) just a piece of cake to me; my middle name
このボタンはなに?

彼の職業は才能ある芸術家であり、常にユニークな傑作を生み出している。

His profession is that of a talented artist who always creates unique masterpieces.

このボタンはなに?

nghề của nàng

IPA(発音記号)
名詞
直訳 ユーモラス 女性語

彼女の職業, 彼女の仕事, (ユーモラスに) 私にはお手の物だよ / 私の得意分野だよ / 朝飯前だよ

英語の意味
(literally) her profession / (humorous, used by a female in response to a compliment on her successful execution of a task) just a piece of cake to me; my middle name
このボタンはなに?

家族は常に彼女の職業を誇りに思っており、彼女は優れた成果を通じて才能を証明してきた。

The family is always proud of her profession because she has proven her talent through outstanding achievements.

このボタンはなに?

một nghề cho chín còn hơn chín nghề

フレーズ
直訳

一つの仕事(職業・技能)をしっかり極めるほうが、あれこれと九つの仕事をかじるより良いという意味のことわざ。専門性や熟練を重んじる考え方を表す。

英語の意味
(literally) one trade to be chín (“well done; ripe”) is better than chín (“nine”) trades
このボタンはなに?

新しい仕事を始めるとき、ランは「一つの職を極めることは九つの職に勝る」という格言を思い出し、スキルの向上に専念する決意を固めました。

When starting her new job, Lan recalled the saying 'one skilled trade is better than nine trades' and was determined to focus on honing her skills.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★