検索結果- ベトナム語 - 日本語
検索内容:
hành nghề
IPA(発音記号)
nghề ngỗng
IPA(発音記号)
名詞
口語
蔑称
職業、仕事(口語的、軽蔑的、いかがわしい商売を含意)
英語の意味
(colloquial, derogatory) occupation; job (i.e. some shady business)
ngứa nghề
IPA(発音記号)
ngành nghề
IPA(発音記号)
nghề của chàng
IPA(発音記号)
名詞
直訳
ユーモラス
男性語(称賛への応答)
彼の職業 / 彼の専門分野 / (ユーモラスに) お手の物、本職だよ、といったニュアンスの決まり文句
英語の意味
(literally) his profession / (humorous, used by a male in response to a compliment on his successful execution of a task) just a piece of cake to me; my middle name
nghề của nàng
IPA(発音記号)
名詞
直訳
ユーモラス
女性語
彼女の職業, 彼女の仕事, (ユーモラスに) 私にはお手の物だよ / 私の得意分野だよ / 朝飯前だよ
英語の意味
(literally) her profession / (humorous, used by a female in response to a compliment on her successful execution of a task) just a piece of cake to me; my middle name
một nghề cho chín còn hơn chín nghề
フレーズ
直訳
一つの仕事(職業・技能)をしっかり極めるほうが、あれこれと九つの仕事をかじるより良いという意味のことわざ。専門性や熟練を重んじる考え方を表す。
英語の意味
(literally) one trade to be chín (“well done; ripe”) is better than chín (“nine”) trades
loading!
Loading...