検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

chọn

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

chọn

IPA（発音記号）

[t͡ɕɔn˧˨ʔ]

動詞

選ぶ

英語の意味

to choose

このボタンはなに？

Tôi chọn quả táo .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はリンゴを選びます。

I choose an apple.

このボタンはなに？

詳細

chọn lựa

IPA（発音記号）

[t͡ɕɔn˧˨ʔ lɨə˧˨ʔ]

動詞

選ぶ / 選択する

英語の意味

to choose; to select

このボタンはなに？

Trong cuộc sống , mỗi người nên chọn lựa con đường phù hợp để đạt được hạnh phúc .

Google翻訳 / DeepL翻訳

人生では、誰もが幸せを実現するために適切な道を選ぶべきです。

In life, everyone should choose the right path to achieve happiness.

このボタンはなに？

詳細

tuyển chọn

IPA（発音記号）

[twiən˧˩ t͡ɕɔn˧˨ʔ]

動詞

選抜する / 選考する

英語の意味

to choose; to select

このボタンはなに？

Chúng tôi cần tuyển chọn các ứng viên có kỹ năng vượt trội để đáp ứng nhu cầu của công ty .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは、会社のニーズに応えるために、卓越したスキルを持つ応募者を選ぶ必要があります。

We need to choose candidates with outstanding skills to meet the company's needs.

このボタンはなに？

詳細

tuyển chọn

IPA（発音記号）

[twiən˧˩ t͡ɕɔn˧˨ʔ]

形容詞

固定表現

選抜された / 厳選された

英語の意味

(in certain expressions) choice; selected

このボタンはなに？

Những món ăn tuyển chọn của nhà hàng nổi tiếng luôn mang đến hương vị độc đáo và tinh tế .

Google翻訳 / DeepL翻訳

有名なレストランの厳選された料理は常にユニークで洗練された味わいを提供します。

The choice dishes from the famous restaurant always offer a unique and exquisite flavor.

このボタンはなに？

詳細

lựa chọn

IPA（発音記号）

[lɨə˧˨ʔ t͡ɕɔn˧˨ʔ]

動詞

選ぶ / 選択する / 取捨選択する

英語の意味

to choose; to select; to pick

このボタンはなに？

Để đạt được thành công , tôi thường lựa chọn các giải pháp sáng tạo .

Google翻訳 / DeepL翻訳

成功を収めるために、私は通常革新的な解決策を選ぶ。

To achieve success, I usually choose innovative solutions.

このボタンはなに？

詳細

bình chọn

IPA（発音記号）

[ʔɓïŋ˨˩ t͡ɕɔn˧˨ʔ]

動詞

（何かを優れていると）投票する / （評価を通して）選ぶ / （選択肢を評価した後）選ぶ

英語の意味

to vote (something as superior); to choose (through appraisal); to select (after evaluating options)

このボタンはなに？

Hôm qua , tôi đã bình chọn ông Nguyễn làm người lãnh đạo mới của câu lạc bộ vì những ý kiến sáng tạo của ông .

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、私はグエンさんを新しいクラブリーダーに投票しました。彼の革新的なアイディアのおかげです。

Yesterday, I voted for Mr. Nguyen to be the new leader of the club because of his innovative ideas.

このボタンはなに？

詳細

lựa chọn

IPA（発音記号）

[lɨə˧˨ʔ t͡ɕɔn˧˨ʔ]

名詞

選択 / 選り抜き

英語の意味

choice

このボタンはなに？

Trong cuộc sống , lựa chọn khôn ngoan chính là chìa khóa mở ra cánh cửa thành công .

Google翻訳 / DeepL翻訳

人生において、賢い選択は成功への扉を開く鍵です。

In life, a wise choice is the key that opens the door to success.

このボタンはなに？

詳細

kén chọn

IPA（発音記号）

[kɛn˧˦ t͡ɕɔn˧˨ʔ]

動詞

慎重に選ぶ / えり好みする

英語の意味

to choose; to select (carefully)

このボタンはなに？

Hôm nay , tôi kén chọn một món quà thật ý nghĩa cho người bạn thân nhất .

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日は親友のためにとても意味のあるプレゼントを選びました。

Today, I choose a very meaningful gift for my best friend.

このボタンはなに？

詳細

kén chọn

IPA（発音記号）

[kɛn˧˦ t͡ɕɔn˧˨ʔ]

形容詞

えり好みする / 選り好みが激しい / 気難しい / うるさい（好みが細かい）

英語の意味

be picky

このボタンはなに？

Tôi là người kén chọn về đồ ăn , bởi vì tôi chỉ thích những món ăn vừa khẩu vị .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は食べ物に関して非常に選り好みが激しく、好みに合う料理だけを選びます。

I am picky about food, because I only like dishes that suit my taste.

このボタンはなに？

詳細

chọn lọc

IPA（発音記号）

[t͡ɕɔn˧˨ʔ lawk͡p̚˧˨ʔ]

動詞

選抜する / 慎重に選ぶ / 取捨選択する / 選り分ける / ふるいにかける

英語の意味

to choose, to select, to pick

このボタンはなに？

Trong buổi phỏng vấn , ban giám khảo đã cẩn thận chọn lọc những câu hỏi để đánh giá khả năng của ứng viên .

Google翻訳 / DeepL翻訳

面接では、パネルが応募者の能力を評価するために慎重に質問を選んだ。

During the interview, the panel carefully selected questions to evaluate the candidate's abilities.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する