検索結果- ベトナム語 - 日本語

nói

動詞

話す

英語の意味
to speak
このボタンはなに?

私はベトナム語を話します。

I speak Vietnamese.

このボタンはなに?
関連語

CJK

CJK

CJK

lời nói

名詞

言葉 / 発言 / 話した内容

英語の意味
(one's) word; speech
このボタンはなに?

私は常に自分の言葉を守ります。なぜなら、言葉は人の約束だからです。

I always keep one's word, because one's word is a commitment of a person.

このボタンはなに?

nói chuyện

名詞

会話

英語の意味
conversation
このボタンはなに?

セミナーで、私は技術の未来についての興味深い会話に参加しました。

During the seminar, I participated in an interesting conversation about the future of technology.

このボタンはなに?

nói chuyện

動詞

話す / 会話する / しゃべる

英語の意味
to talk, to speak
このボタンはなに?

昨日、私は子供時代の思い出について、昔の友人と話しました。

Yesterday, I talked with an old friend about childhood memories.

このボタンはなに?

tiếng nói

名詞

言語 / 話し言葉 / 声 / 発言権 / 表現手段

英語の意味
language; speech / voice (of the people, etc.)
このボタンはなに?

その民族の言語は、単なるコミュニケーションの手段であるだけでなく、文化の魂でもあります。

The language of the nation is not only a means of communication but also the soul of its culture.

このボタンはなに?

nghe nói

動詞

(人から)聞いたところでは / ~そうだ(伝聞)

英語の意味
to hear it said that; to hear tell
このボタンはなに?

新しくオープンしたレストランが若者に人気のスポットになったと聞きました。

I heard it said that the newly opened restaurant quickly became a favorite spot among young people.

このボタンはなに?

nói sõi

動詞
幼児語 頻度副詞

(多くの場合、子供が)はっきりと流暢に話す

英語の意味
(often of children) to speak clearly and fluently
このボタンはなに?

授業中、子供は自分の意見を発表する際、いつもはっきり話します。

During class, the child always speaks clearly when presenting their opinions.

このボタンはなに?

nói thẳng

動詞

率直に話す / 包み隠さず言う / 遠慮せずにはっきり言う

英語の意味
to speak directly (with someone) / to speak candidly; to speak honestly
このボタンはなに?

重要な会議で、彼は改善が必要な問題について役員に率直に話しました。

In the important meeting, he spoke directly to the leadership about the issues that needed improvement.

このボタンはなに?

nói khoác

動詞

大言壮語する / ほらを吹く

英語の意味
to talk big, to talk a good game
このボタンはなに?

彼が大きなプロジェクトについて大口をたたいているのに耳を貸さず、彼が本当に何ができるか見てみよう。

Don't listen to him talk big about the large projects; wait and see what he can actually do.

このボタンはなに?

nói phét

動詞
口語

誇張して話す / 事実より大げさに言う / ほらを吹く

英語の意味
(colloquial) to talk big, to talk a good game
このボタンはなに?

彼はいつも自分の能力について言い過ぎますが、結局はその誇示通りにはできませんでした。

He always talks big about his abilities, but in the end he couldn't live up to his boasting.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★