検索結果- ベトナム語 - 日本語 | ディクト

検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

ngày

Google翻訳 / DeepL翻訳

ngày kia

IPA（発音記号）

[ŋaj˨˩ kiə˧˧]

名詞

北部方言ベトナム語

（北ベトナム）明後日

英語の意味

(Northern Vietnam) day after tomorrow

このボタンはなに？

Tôi sẽ về thăm quê ngoại ngày kia .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は明後日、母方の故郷を訪ねます。

I will go back to visit my maternal grandparents' hometown the day after tomorrow.

このボタンはなに？

hằng ngày

IPA（発音記号）

[haŋ˨˩ ŋaj˨˩]

副詞

毎日

英語の意味

everyday; daily

このボタンはなに？

Tôi tập thể dục hằng ngày để giữ sức khỏe .

Google翻訳 / DeepL翻訳

健康を維持するために、私は毎日運動をします。

I exercise every day to stay healthy.

このボタンはなに？

ngày nghỉ phép

名詞

休暇日

英語の意味

vacation leave day

このボタンはなに？

Hôm nay là ngày nghỉ phép .

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日は私の休暇日です。

Today is my day off.

このボタンはなに？

ngày lễ Các Thánh

IPA（発音記号）

[ŋaj˨˩ le˦ˀ˥ kaːk̚˧˦ tʰajŋ̟˧˦]

名詞

諸聖人の日、万聖節

英語の意味

All Saints' Day, All Hallows' Day

このボタンはなに？

Mỗi năm , vào ngày lễ Các Thánh , gia đình tôi quây quần bên bàn ăn để tưởng nhớ những người thân đã qua đời .

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年、オールセインツデイには、家族がテーブルを囲んで亡くなった愛する人々を偲びます。

Every year, on All Saints' Day, my family gathers around the table to remember our departed loved ones.

このボタンはなに？

ngày lễ Nô-en

IPA（発音記号）

[ŋaj˨˩ le˦ˀ˥ no˧˧ ʔɛn˧˧]

名詞

クリスマスの日

英語の意味

Christmas Day

このボタンはなに？

Vào ngày lễ Nô-en , gia đình tôi quây quần bên nhau để cùng nhau tận hưởng những khoảnh khắc ấm áp và niềm vui bất tận .

Google翻訳 / DeepL翻訳

クリスマスの日、私の家族は温かいひとときと終わりのない喜びを分かち合うために集まります。

On Christmas Day, my family gathers together to enjoy warm moments and endless joy.

このボタンはなに？

ngày cá tháng tư

IPA（発音記号）

[ŋaj˨˩ kaː˧˦ tʰaːŋ˧˦ tɨ˧˧]

名詞

エイプリルフール

英語の意味

April Fools' Day

このボタンはなに？

Hôm nay là ngày cá tháng tư , một dịp để đùa giỡn và chia sẻ niềm vui với bạn bè .

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日はエイプリルフールで、友達と一緒に冗談を楽しみ、喜びを分かち合う日です。

Today is April Fools' Day, a time to joke around and share joy with friends.

このボタンはなに？

ngày sinh tháng đẻ

IPA（発音記号）

[ŋaj˨˩ sïŋ˧˧ tʰaːŋ˧˦ ʔɗɛ˧˩]

名詞

生年月日

英語の意味

date of birth

このボタンはなに？

Vui lòng cập nhật ngày sinh tháng đẻ của bạn vào hồ sơ đăng ký để đảm bảo thông tin được chính xác .

Google翻訳 / DeepL翻訳

正確な情報を提供するために、登録プロフィールに生年月日を更新してください。

Please update your date of birth in the registration profile to ensure the information is accurate.

このボタンはなに？

bảy bảy bốn chín ngày

IPA（発音記号）

[ʔɓaj˧˩ ʔɓaj˧˩ ʔɓon˧˦ t͡ɕin˧˦ ŋaj˨˩]

名詞

四十九日間、死者の魂がこの世をさまよい、遺族が供養や供物を捧げる期間。 / 死後四十九日までに行われる一連の追善供養や法要。

英語の意味

(religion, Buddhism) 49 days after someone's death, during which their souls are still wandering or need releasing, and regular food offerings are required

このボタンはなに？

Trong bảy bảy bốn chín ngày , gia đình đã tổ chức nghi lễ Phật giáo truyền thống , dâng lễ chay và tụng kinh nhằm giúp linh hồn người mất được siêu thoát .

Google翻訳 / DeepL翻訳

四十九日間、家族は伝統的な仏教の儀式を行い、精進料理を供え、経を唱えることで故人の魂が成仏するよう祈りました。

During the forty-nine days, the family held traditional Buddhist ceremonies, offering vegetarian meals and chanting sutras to help the departed soul find liberation.

このボタンはなに？

ba bảy hai mốt ngày

IPA（発音記号）

[ʔɓaː˧˧ ʔɓaj˧˩ haːj˧˧ mot̚˧˦ ŋaj˨˩]

副詞

短時間で

英語の意味

in a short time

このボタンはなに？

Hãy chuẩn bị sẵn sàng , mọi thứ sẽ ổn định ba bảy hai mốt ngày .

Google翻訳 / DeepL翻訳

準備を整えて、すべてはすぐに落ち着くでしょう。

Get ready; everything will settle in a short time.

このボタンはなに？

đêm trước ngày lễ Các Thánh

IPA（発音記号）

[ʔɗem˧˧ t͡ɕɨək̚˧˦ ŋaj˨˩ le˦ˀ˥ kaːk̚˧˦ tʰajŋ̟˧˦]

名詞

ハロウィン

英語の意味

Halloween

このボタンはなに？

Tôi thích đi dạo vào đêm trước ngày lễ Các Thánh vì không khí huyền bí của Halloween .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は万聖節の前夜に散歩するのが好きで、ハロウィンならではの神秘的な雰囲気を楽しんでいます。

I enjoy taking a walk on All Saints' Eve because of the mysterious atmosphere of Halloween.

このボタンはなに？

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★