検索結果- ベトナム語 - 日本語

khắc

IPA(発音記号)
名詞
古語

(古語) 15分に相当する時間の単位 / (古語) 4時間に相当する時間の単位

英語の意味
(archaic) a unit of time, equal to 15 minutes / (archaic) a unit of time, equal to 4 hours
このボタンはなに?

彼はオフィスに戻る前に、一刻休んだ。

He rested for one quarter before returning to the office.

このボタンはなに?

khắc

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 比喩的用法 自動詞

彫る / 刻む

英語の意味
(transitive) to make something by carving / (transitive) to carve something (onto the surface of something else) / (intransitive, figurative) to be engraved in something
このボタンはなに?

職人は木から精巧な芸術作品を彫った.

The craftsman carved an exquisite work of art from wood.

このボタンはなに?

điêu khắc

IPA(発音記号)
動詞

彫る / 彫刻する

英語の意味
to carve, to sculpt
このボタンはなに?

芸術家は古代の石像に細かいディテールを丹念に彫刻し、独特な芸術作品を生み出しています。

The artist carefully carves intricate details on the ancient stone statue, creating a unique work of art.

このボタンはなに?

điêu khắc

IPA(発音記号)
名詞

彫刻(芸術形式)

英語の意味
sculpture (the art form)
このボタンはなに?

展示ホールでは、才能ある芸術家によって彫刻作品が作られていました。

In the exhibition hall, the sculpture works were created by talented artists.

このボタンはなに?

khắc phục

IPA(発音記号)
動詞

克服する / 改善する

英語の意味
to overcome a weakness or shortcoming
このボタンはなに?

彼は成功を収めるために、自分の弱点を克服する方法を常に探しています。

He always seeks ways to overcome his weaknesses to achieve success.

このボタンはなに?

khắc khoải

IPA(発音記号)
形容詞

不安な / 苦悩する

英語の意味
anxious; anguished; agonised
このボタンはなに?

面接の結果を待つ間、私は不安な気持ちを感じています。

I feel anxious while waiting for the interview results.

このボタンはなに?

thời khắc

IPA(発音記号)
名詞
文語

(文学的な)瞬間

英語の意味
(literary) moment
このボタンはなに?

大晦日の瞬間に、私たちは希望に満ちた新しい年を迎えました。

At the moment of New Year's Eve, we together welcomed a new year filled with hope.

このボタンはなに?

giờ khắc

IPA(発音記号)
名詞
異形 誤用

時刻 / 瞬間 / タイミング

英語の意味
Misconstruction of thời khắc
このボタンはなに?

式の最中、講演者は「誤った瞬間」という言葉を「thời khắc」の代わりに使用し、聴衆に混乱をもたらした.

During the ceremony, the speaker used the term 'misconstructed moment' instead of 'thời khắc', causing confusion among the audience.

このボタンはなに?

chạm khắc

IPA(発音記号)
動詞

彫る / 彫刻する

英語の意味
to carve, to sculpt
このボタンはなに?

芸術家は高価な木に精巧な芸術作品を彫刻しました。

The artisan carved an exquisite piece of art on precious wood.

このボタンはなに?

Tiệp Khắc

IPA(発音記号)
形容詞
歴史的用法

(歴史的)チェコスロバキア

英語の意味
(historical) Czechoslovakian
このボタンはなに?

中央博物館では、チェコスロヴァキア様式の絵画や彫刻が展示され、かつての時代の記憶が保存されています。

The Central Museum presents paintings and sculptures of Czechoslovakian style, preserving the memories of a bygone era.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★