検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

Quân

Google翻訳 / DeepL翻訳

dân quân

IPA（発音記号）

[zən˧˧ kwən˧˧]

名詞

民兵

英語の意味

militia

このボタンはなに？

Trong bối cảnh khủng hoảng , dân quân đã nhanh chóng được huy động để hỗ trợ cứu trợ cộng đồng .

Google翻訳 / DeepL翻訳

危機の中で、民兵は迅速に動員され、地域の救援活動を支援しました。

In the context of a crisis, the militia was quickly mobilized to support community rescue efforts.

このボタンはなに？

詳細

quan quân

IPA（発音記号）

[kwaːn˧˧ kwən˧˧]

名詞

歴史的用法

政府軍兵士 / 官軍の兵士 / 朝廷側の軍人 / （歴史上の）正規軍の兵士

英語の意味

(historical) government soldiers

このボタンはなに？

Trong cuộc chiến tranh thế kỷ , quan quân đã lập nên những chiến công lẫy lừng của triều đình .

Google翻訳 / DeepL翻訳

世紀にも及ぶ戦争の中で、政府兵は朝廷のために輝かしい戦功を立てました。

In the century-long war, the government soldiers achieved illustrious military feats for the dynasty.

このボタンはなに？

詳細

quân sĩ

IPA（発音記号）

[kwən˧˧ si˦ˀ˥]

名詞

兵士

英語の意味

soldier

このボタンはなに？

Trong trận chiến , quân sĩ đã dũng cảm bảo vệ lãnh thổ của mình .

Google翻訳 / DeepL翻訳

戦いの中で、その兵士は勇敢に自国の領土を守りました。

During the battle, the soldier bravely defended his territory.

このボタンはなに？

詳細

không quân

IPA（発音記号）

[xəwŋ͡m˧˧ kwən˧˧]

名詞

空軍

英語の意味

air force

このボタンはなに？

Trong chiến dịch tuần tra , không quân đã triển khai các máy bay chiến đấu hiệu quả để bảo vệ chủ quyền không phận của đất nước .

Google翻訳 / DeepL翻訳

パトロール作戦中、空軍は戦闘機を効果的に展開し、国の領空を守りました。

During the patrol mission, the air force efficiently deployed fighter jets to protect the nation's airspace.

このボタンはなに？

詳細

quân đội

IPA（発音記号）

[kwən˧˧ ʔɗoj˧˨ʔ]

名詞

軍隊 / 軍事組織 / 軍部

英語の意味

army, armed forces, military

このボタンはなに？

Quân đội đã chiến đấu anh dũng để bảo vệ biên giới của đất nước .

Google翻訳 / DeepL翻訳

軍隊は国の国境を守るために勇敢に戦いました。

The military fought bravely to protect the nation's borders.

このボタンはなに？

詳細

hải quân

IPA（発音記号）

[haːj˧˩ kwən˧˧]

名詞

海軍 / 海軍力

英語の意味

a maritime force; a naval force; a navy

このボタンはなに？

Hải quân đóng vai trò chủ chốt trong việc bảo vệ chủ quyền biển đảo của đất nước .

Google翻訳 / DeepL翻訳

海軍は国の海洋主権を守る上で重要な役割を果たしています。

The navy plays a key role in protecting the country's maritime sovereignty.

このボタンはなに？

詳細

quán quân

IPA（発音記号）

[kwaːn˧˦ kwən˧˧]

名詞

競技

（競技の）チャンピオン

英語の意味

(of a competition) a champion

このボタンはなに？

Nhóm bóng rổ của trường vừa giành danh hiệu quán quân giải đấu quốc gia , khiến cả trường phấn khích .

Google翻訳 / DeepL翻訳

学校のバスケットボールチームは全国大会で優勝し、学校全体を盛り上げました。

The school's basketball team just won the national tournament as champion, thrilling the entire school.

このボタンはなに？

詳細

Táo quân

IPA（発音記号）

[taːw˧˦ kwən˧˧]

名詞

かまど・台所を守る神（ベトナムの民間信仰で家庭の台所を司る神）

英語の意味

a Kitchen God

このボタンはなに？

Hàng năm vào ngày 23 tháng Chạp , gia đình tôi dọn dẹp bếp và thắp hương để tiễn Táo quân về trời .

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年、旧暦12月23日に私の家族は台所を掃除して、台所の神様を天に帰すために線香を供えます。

Every year on the 23rd day of the twelfth lunar month, my family cleans the kitchen and lights incense to send the Kitchen God back to heaven.

このボタンはなに？

詳細

hành quân

IPA（発音記号）

[hajŋ̟˨˩ kwən˧˧]

動詞

軍事

（軍隊が）行進する；作戦する

英語の意味

(of troops) to march; to operate

このボタンはなに？

Quân lính quyết tâm hành quân qua địa hình hiểm trở để bảo vệ biên giới của đất nước .

Google翻訳 / DeepL翻訳

兵士たちは国の国境を守るために、険しい地形を行軍する決意を固めました。

The soldiers were determined to march through treacherous terrain to protect the country's borders.

このボタンはなに？

詳細

nhà quân

IPA（発音記号）

[ɲaː˨˩ kwən˧˧]

代名詞

（北中部ベトナム方言・親しみを込めて）私（単数一人称） / （北中部ベトナム方言・親しみを込めて）私たち（複数一人称）

英語の意味

(certain North Central Vietnam dialects, friendly) I; me / (certain North Central Vietnam dialects, friendly) we; us

このボタンはなに？

Nhà quân hôm nay đi chợ mua cá tươi cho bữa tối .

Google翻訳 / DeepL翻訳

僕は今日、夕食のために新鮮な魚を買いに市場へ行った。

I went to the market today to buy fresh fish for dinner.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する