検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

đấu

Google翻訳 / DeepL翻訳

đấu

IPA（発音記号）

[ʔɗəw˧˦]

動詞

たたかう / 勝負する

英語の意味

to battle, fight

このボタンはなに？

Anh ấy luôn sẵn lòng đấu cho công lý và tự do .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は常に正義と自由のために戦う覚悟があります。

He is always willing to fight for justice and freedom.

このボタンはなに？

詳細

đấu

IPA（発音記号）

[ʔɗəw˧˦]

名詞

ひしゃく / おたま / すくい

英語の意味

dipper, ladle, scoop

このボタンはなに？

Trong bữa ăn tối , bà ngoại dùng đấu để múc canh thơm ngon cho cả nhà .

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕食のとき、おばあちゃんは家族みんなのために美味しいスープをすくうためにおたまを使います。

At dinner, grandmother uses a ladle to scoop the delicious soup for the whole family.

このボタンはなに？

詳細

đấu vật

IPA（発音記号）

[ʔɗəw˧˦ vət̚˧˨ʔ]

名詞

格闘技・スポーツとしてのレスリング、取っ組み合いの競技 / 相撲など、組み合って勝敗を決める競技全般

英語の意味

wrestling

このボタンはなに？

Anh ấy đã luyện tập đấu vật chăm chỉ suốt nhiều năm để đạt được thành tích xuất sắc .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は長年にわたって熱心にレスリングの訓練を積み、優れた成績を収めました。

He has been training hard in wrestling for many years to achieve outstanding results.

このボタンはなに？

詳細

đấu vật

IPA（発音記号）

[ʔɗəw˧˦ vət̚˧˨ʔ]

動詞

レスリングをする / 組み合って相撲・格闘をする

英語の意味

to wrestle

このボタンはなに？

Anh ấy luôn đấu vật để vượt qua giới hạn của chính mình .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はいつも自分自身の限界を乗り越えるためにレスリングをしている。

He always wrestles to overcome his own limitations.

このボタンはなに？

詳細

chiến đấu

IPA（発音記号）

[t͡ɕiən˧˦ ʔɗəw˧˦]

名詞

戦い

英語の意味

a fight; battle

このボタンはなに？

Chiến đấu của các chiến sĩ trong trận anh hùng đã truyền cảm hứng cho cả một thế hệ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

兵士たちの戦いは世代を超えて感動を呼び起こしました。

The fight of the soldiers in the heroic battle inspired an entire generation.

このボタンはなに？

詳細

chiến đấu

IPA（発音記号）

[t͡ɕiən˧˦ ʔɗəw˧˦]

動詞

比喩的用法

戦う / 闘う / 行動を起こす / 奮闘する / 努力する

英語の意味

to fight; to combat / to take action; to struggle; to endeavor

このボタンはなに？

Các chiến sĩ dũng cảm đã chiến đấu cho sự tự do của dân tộc .

Google翻訳 / DeepL翻訳

勇敢な兵士たちは国の自由のために戦いました。

The brave soldiers fought for the nation's freedom.

このボタンはなに？

詳細

trận đấu

IPA（発音記号）

[t͡ɕən˧˨ʔ ʔɗəw˧˦]

名詞

稀用

（スポーツの）試合、競争／（まれに）戦い、闘い

英語の意味

(sports) a match; competition / (rare) a battle; fight

このボタンはなに？

Hôm nay , tôi đã háo hức theo dõi trận đấu bóng đá giữa hai đội hàng đầu .

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日は、トップチーム同士のサッカーの試合をワクワクしながら観戦しました。

Today, I was excited to watch the football match between the two top teams.

このボタンはなに？

詳細

đấu kiếm

IPA（発音記号）

[ʔɗəw˧˦ kiəm˧˦]

名詞

剣術・フェンシングなどの、剣を用いた戦いや競技 / 比喩的に、激しい議論や対立を指すこともある

英語の意味

fencing

このボタンはなに？

Anh ấy đã luyện tập đấu kiếm mỗi ngày để trở thành một vận động viên chuyên nghiệp .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は毎日フェンシングの練習をして、プロのアスリートになるために努力しています。

He has practiced fencing every day to become a professional athlete.

このボタンはなに？

詳細

phấn đấu

IPA（発音記号）

[fən˧˦ ʔɗəw˧˦]

動詞

努力する / 奮闘する

英語の意味

to strive; to struggle

このボタンはなに？

Anh ấy phấn đấu không ngừng nghỉ để đạt được thành công trong sự nghiệp .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はキャリアで成功を収めるために絶えず努力している。

He strives relentlessly to achieve success in his career.

このボタンはなに？

詳細

đấu trường

IPA（発音記号）

[ʔɗəw˧˦ t͡ɕɨəŋ˨˩]

名詞

（スポーツ）アリーナ、スタジアム、競技場

英語の意味

(sports) an arena; stadium; competition area

このボタンはなに？

Các vận động viên bước vào đấu trường trong tiếng hò reo của khán giả .

Google翻訳 / DeepL翻訳

選手たちは観客の歓声の中で競技場に足を踏み入れた。

The athletes stepped into the arena to the cheers of the crowd.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する