検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

安

Google翻訳 / DeepL翻訳

安

文字

漢字表記

安全 / 安定 / 安い / 穏やか / 平和 / 落ち着いている

英語の意味

chữ Hán form of an (“safe; secure”). / chữ Hán form of yên (“calm; peaceful”).

このボタンはなに？

Ở cổng làng , chữ Hán 安 được khắc như biểu tượng của sự an toàn và bình yên .

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の門に、あんぜんを意味する漢字が刻まれ、あんしんとへいおんの象徴になっていた。

At the village gate, the Chinese character for 'safe' was carved as a symbol of safety and peace.

このボタンはなに？

詳細

平安

形容詞

穏やかで安らかなさま / 戦いや争いごとがなく、落ち着いていること / 心配や不安がなく、心が落ち着いている状態

英語の意味

chữ Hán form of bình yên (“tranquil; peaceful”). / chữ Hán form of bình an (“tranquil; peaceful”).

このボタンはなに？

Sau một buổi chiều tĩnh lặng bên cửa sổ , tâm hồn tôi trở nên 平安 .

Google翻訳 / DeepL翻訳

窓辺で静かな午後を過ごした後、私の心は穏やかになった。

After a quiet afternoon by the window, my soul became tranquil.

このボタンはなに？

詳細

長安

固有名詞

長安は、ベトナム語の人名・地名「Trang An」の漢字表記（chữ Hán）として用いられる固有名詞である。 / 漢字文化圏における地名としての「長安」。歴史的には中国の都の名だが、ここでは主にベトナム語「Trang An」の対応語として扱われる。

英語の意味

chữ Hán form of Tràng An (“Chang'an”).

このボタンはなに？

Trong bài thơ , tác giả mượn hình ảnh cổ kính của 長安 để gợi nhớ về một thời kỳ rực rỡ trong lịch sử .

Google翻訳 / DeepL翻訳

その詩の中で、作者は古都チョウアンのイメージを借りて、歴史の輝かしい時代を呼び起こしている。

In the poem, the author borrows the ancient image of Chang'an to evoke a brilliant era in history.

このボタンはなに？

詳細

安然

形容詞

平穏で落ち着いているさま / 安心して心配のないさま

英語の意味

chữ Hán form of an nhiên (“peaceful and leisurely”).

このボタンはなに？

Dù công việc bận rộn , chị ấy vẫn giữ được tâm trạng 安然 như thể không có điều gì phải bận lòng .

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕事が忙しくても、彼女は何事もないかのように穏やかでのんびりとしていた。

Despite the heavy workload, she remained peaceful and leisurely as if nothing were troubling her.

このボタンはなに？

詳細

公安

名詞

公安

英語の意味

chữ Hán form of công an (“public security”).

このボタンはなに？

Người dân cảm ơn lực lượng 公安 đã nhanh chóng dập tắt đám cháy và cứu những người mắc kẹt .

Google翻訳 / DeepL翻訳

住民は、治安機関が迅速に火災を消し、閉じ込められた人々を救助したことに感謝した。

Residents thanked the public security forces for quickly putting out the fire and rescuing those trapped.

このボタンはなに？

詳細

治安

名詞

公の秩序

英語の意味

chữ Hán form of trị an (“public order”).

このボタンはなに？

Các cơ quan chức năng đã triển khai biện pháp mới nhằm cải thiện 治安 trong khu vực .

Google翻訳 / DeepL翻訳

当局は、地域の公共の秩序を改善するために新たな対策を実施しました。

The authorities have implemented new measures to improve public order in the area.

このボタンはなに？

詳細

安靜

名詞

静かで落ち着いていること。穏やかで騒がしくないこと。

英語の意味

chữ Hán form of yên tĩnh (“calm”).

このボタンはなに？

Sau một ngày làm việc căng thẳng , tôi tìm đến những khoảnh khắc của 安靜 để thư giãn tâm hồn .

Google翻訳 / DeepL翻訳

ストレスフルな一日の後、心を癒すために静けさのひとときを求めます。

After a stressful day, I seek moments of calm to relax my soul.

このボタンはなに？

詳細

安康

名詞

平穏で健康なことを意味する漢語表現。安らかで健やかな状態。

英語の意味

chữ Hán form of an khang.

このボタンはなに？

Trên bức thư pháp treo trong phòng khách , chữ 安康 được viết bằng nét mực thanh thoát .

Google翻訳 / DeepL翻訳

居間に掛けられた書道作品には、『an khang』に相当する漢字が流れるような筆致で書かれていた。

On the hanging calligraphy in the living room, the Hán character for "an khang" was written with graceful ink strokes.

このボタンはなに？

詳細

隆安

固有名詞

Long Anのchữ Hán形式。

英語の意味

chữ Hán form of Long An.

このボタンはなに？

Trong chuyến du lịch , tôi đã ghé thăm 隆安 và trải nghiệm những món ăn đặc trưng của vùng đất này .

Google翻訳 / DeepL翻訳

旅行中に、私はロンアンを訪れ、この地域ならではの料理を体験しました。

During my trip, I visited Long An and experienced the region's unique cuisine.

このボタンはなに？

詳細

安江

固有名詞

An Giangのchữ Hán形式。

英語の意味

chữ Hán form of An Giang.

このボタンはなに？

Bảo tàng trưng bày một tấm bia cổ khắc chữ 安江 , minh chứng cho lịch sử lâu đời của vùng .

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館は「アンザン」という文字が刻まれた古い石碑を展示しており、その地域の長い歴史を物語っています。

The museum displays an ancient stele inscribed with the characters An Giang, a testament to the region's long history.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する

検索結果- ベトナム語 - 日本語

安

平安

長安

安然

公安

治安

安靜

安康

隆安

安江

loading!

全て読み込みました。

Error

ベトナム語 - 日本語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- ベトナム語 - 日本語

安

平安

長安

安然

公安

治安

安靜

安康

隆安

安江

loading!

全て読み込みました。

Error

ベトナム語 - 日本語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！