接頭辞「不」は形容詞に付けて反対の意味を作ります。例えば「不誠実」や「不幸」のように。

The prefix "un-" is attached to adjectives to form the opposite meaning, for example "dishonest" and "unhappy".

同意するかどうか尋ねられたとき、私はいいえと言って自分の理由を説明しました。

When they asked me if I would agree, I said no and explained my reasons.

会議に出席できません、急ぎの用事があるからです。

I can't come to the meeting because I have urgent work.

ねえ、ふざけんな、本当にみんなの前でそんなことを言ったの？

もし空港までの送迎が必要なら、もちろん、私が車で送るよ。

If you need a ride to the airport, of course, I can drive you there.

負けたとき、彼はただ「人よ、怒るな」と言って笑った。

When he lost, he simply said, 'Man, don't get angry,' and smiled.

今日は暖かくても、たった一日の暖かさだけで結論を出すべきではない — 一羽のツバメでは春は来ない。

誰かが一つの成功した投資を褒めると、私はいつも「一羽のツバメは春の訪れを告げるものではない」と注意します。

When someone praises one successful investment, I always remind them, 'one swallow does not herald the arrival of spring.'

彼の車が故障して仕事も失ったとき、次々と問題が起こった。悪いことは一つで留まらず。

When his car broke down and he lost his job, problems followed one after another; misfortunes never come alone.

彼女の行動が母親にそっくりだと見るたびに、いつも「子は親に似る」と思います。

Whenever I see how her actions are so similar to her mother's, I always think: the apple doesn't fall far from the tree.