検索結果- クロアチア語 - 日本語

セルビア語

једна ласта не чини пролеће

ことわざ

たった一羽のツバメだけで夏が訪れたと判断するのは早計であり、一例だけでは全体の状況を決めることはできない

英語の意味
one swallow does not a summer make
このボタンはなに?

最初のツバメを見てもう暖かくなったと思ったとき、友人は私に『たった一羽のツバメだけで夏が訪れたと判断するのは早計だ』と注意した。

When I saw the first swallow and thought it was already warm, my friend reminded me, 'It's premature to conclude that summer has arrived based on a single swallow.'

このボタンはなに?
関連語
セルビア語

једна ласта не чини прољеће

ことわざ

一羽のツバメだけでは、真夏が訪れると断定できない。 / わずかな兆しだけでは、物事全体の状況を見極めることはできない。

英語の意味
one swallow does not a summer make
このボタンはなに?

たとえ一羽のツバメだけでは春が訪れたとは言えなくても、その到来はいつも私たちを喜ばせます。

Although one swallow does not make spring, its arrival always cheers us.

このボタンはなに?
関連語
セルビア語

чинија

名詞

ボウル

英語の意味
bowl
このボタンはなに?

ボウルはテーブルから落ちて割れた。

The bowl broke when it fell off the table.

このボタンはなに?
関連語

canonical feminine

romanization

table-tags

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

セルビア語

чинити

動詞
他動詞 再帰

作る・する / 行う・遂行する / 構成する / 日焼けさせる / 見える・思われる

英語の意味
(transitive) to make, do / (transitive) to commit, perform / (transitive) to constitute / (transitive) to tan / (reflexive) to appear, seem
このボタンはなに?

毎日良いことをすることが大切です。

It's important to do good every day.

このボタンはなに?
関連語

canonical imperfective

romanization

table-tags

inflection-template

infinitive

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

noun-from-verb

present singular

present singular

present singular third-person

plural present

plural present

plural present third-person

future future-i singular

future future-i singular

future future-i singular

future future-i singular

future future-i singular third-person

future future-i singular third-person

future future-i plural

future future-i plural

future future-i plural

future future-i plural

future future-i plural third-person

future future-i plural third-person

future future-ii singular

future future-ii singular

future future-ii singular third-person

future future-ii plural

future future-ii plural

future future-ii plural third-person

past perfect singular

past perfect singular

past perfect singular third-person

past perfect plural

past perfect plural

past perfect plural third-person

past pluperfect singular

past pluperfect singular

past pluperfect singular third-person

past pluperfect plural

past pluperfect plural

past pluperfect plural third-person

imperfect past singular

imperfect past singular

imperfect past singular third-person

imperfect past plural

imperfect past plural

imperfect past plural third-person

conditional conditional-i singular

conditional conditional-i singular

conditional conditional-i singular third-person

conditional conditional-i plural

conditional conditional-i plural

conditional conditional-i plural third-person

conditional conditional-ii singular

conditional conditional-ii singular

conditional conditional-ii singular third-person

conditional conditional-ii plural

conditional conditional-ii plural

conditional conditional-ii plural third-person

imperative singular

imperative singular

imperative singular third-person

imperative plural

imperative plural

imperative plural third-person

error-unrecognized-form singular third-person

error-unrecognized-form singular third-person

error-unrecognized-form singular third-person

error-unrecognized-form plural third-person

error-unrecognized-form plural third-person

error-unrecognized-form plural third-person

error-unrecognized-form singular third-person

error-unrecognized-form singular third-person

error-unrecognized-form singular third-person

error-unrecognized-form plural third-person

error-unrecognized-form plural third-person

error-unrecognized-form plural third-person

セルビア語

чинилац

名詞

要因 / 因子

英語の意味
factor
このボタンはなに?

悪天候が飛行機の遅延の主な要因だった。

Adverse weather was the main factor in the flight delays.

このボタンはなに?
関連語

animate canonical masculine

romanization

table-tags

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★