検索結果- クロアチア語 - 日本語

čini

名詞
与格 活用形 属格 処格 単数形 呼格 対格 主格 複数形

「čini」は、名詞「čȋn(呪文)」の活用形であり、単数形では属格(所有格)、与格、呼格、位置格の形、複数形では主格、属格(所有格)、目的格、呼格の形として用いられます。

英語の意味
genitive/dative/vocative/locative singular of čȋn (“spell”) / nominative/genitive/accusative/vocative plural of čȋn
このボタンはなに?

彼の行為は言葉より雄弁だ。

His deeds speak louder than words.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

čini

動詞
活用形 現在形 単数形 三人称 命令法 二人称

三人称単数現在形:動詞「činiti」(する、作る)の現在時制で、主語が彼/彼女/それの場合に用いられる形 / 第二人称単数命令形:動詞「činiti」の命令形で、命令や依頼を表現する際に用いられる形

英語の意味
third-person present singular of čìniti (“to do, make”) / second-person imperative singular of čìniti
このボタンはなに?

彼の支援は多くの人々の生活に違いをもたらしている。

His support makes a difference in the lives of many people.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

jedna lasta ne čini proljeće

ことわざ
イェカヴ語形

一羽のツバメでは一年を決められない。 / 一つの出来事だけで全体の季節や状況を判断できない。 / 一つの局面や事例だけで全体の結果や状況が決まるわけではない。

英語の意味
one swallow does not a summer make
このボタンはなに?

今日は暖かくても、たった一日の暖かさだけで結論を出すべきではない — 一羽のツバメでは春は来ない。

このボタンはなに?
関連語

jedna lasta ne čini proleće

ことわざ
エカヴィアン

一羽のツバメは春の訪れを告げるものではない、すなわち、一度の好例だけでは全体の状況や結果を断定できないという戒めの意味です。

英語の意味
one swallow does not a summer make
このボタンはなに?

誰かが一つの成功した投資を褒めると、私はいつも「一羽のツバメは春の訪れを告げるものではない」と注意します。

When someone praises one successful investment, I always remind them, 'one swallow does not herald the arrival of spring.'

このボタンはなに?
関連語

činiti

動詞
他動詞 再帰

する、行う / 実行する、遂行する / 構成する、成り立たせる / 皮を鞣す / (再帰)見える、思われる

英語の意味
(transitive) to make, do / (transitive) to commit, perform / (transitive) to constitute, consist, make up / (transitive) to tan / (reflexive) to appear, seem
このボタンはなに?

彼の仕事の目的は、他人の生活をより楽にすることです。

The purpose of his work is to make other people's lives easier.

このボタンはなに?
関連語

canonical imperfective

Cyrillic

table-tags

inflection-template

infinitive

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

noun-from-verb

present singular

present singular

present singular third-person

plural present

plural present

plural present third-person

future future-i singular

future future-i singular

future future-i singular

future future-i singular

future future-i singular third-person

future future-i singular third-person

future future-i plural

future future-i plural

future future-i plural

future future-i plural

future future-i plural third-person

future future-ii singular

future future-ii singular

future future-ii singular third-person

future future-ii plural

future future-ii plural

future future-ii plural third-person

past perfect singular

past perfect singular

past perfect singular third-person

past perfect plural

past perfect plural

past perfect plural third-person

past pluperfect singular

past pluperfect singular

past pluperfect singular third-person

past pluperfect plural

past pluperfect plural

past pluperfect plural third-person

imperfect past singular

imperfect past singular

imperfect past singular third-person

imperfect past plural

imperfect past plural

imperfect past plural third-person

conditional conditional-i singular

conditional conditional-i singular

conditional conditional-i singular third-person

conditional conditional-i plural

conditional conditional-i plural

conditional conditional-i plural third-person

conditional conditional-ii singular

conditional conditional-ii singular

conditional conditional-ii singular third-person

conditional conditional-ii plural

conditional conditional-ii plural

conditional conditional-ii plural third-person

imperative singular

imperative singular

imperative singular third-person

imperative plural

imperative plural

imperative plural third-person

error-unrecognized-form singular third-person

error-unrecognized-form singular third-person

error-unrecognized-form singular third-person

error-unrecognized-form plural third-person

error-unrecognized-form plural third-person

error-unrecognized-form plural third-person

error-unrecognized-form singular third-person

error-unrecognized-form singular third-person

error-unrecognized-form singular third-person

error-unrecognized-form plural third-person

error-unrecognized-form plural third-person

error-unrecognized-form plural third-person

činitelj

名詞

要因 / 要素 / 因子

英語の意味
factor
このボタンはなに?

ストレスは多くの患者の症状悪化の重要な要因です。

Stress is an important factor in the worsening of symptoms in many patients.

このボタンはなに?
関連語

canonical inanimate masculine

Cyrillic

činilac

名詞

要因 / 因子 / 要素

英語の意味
factor
このボタンはなに?

睡眠不足は免疫応答の悪化における重要な要因になり得る。

Lack of sleep can be an important factor in the worsening of the immune response.

このボタンはなに?
関連語

animate canonical masculine

Cyrillic

table-tags

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

činio

動詞
能動態 活用形 分詞 過去

これは動詞「činiti」の能動態の過去分詞形です。

英語の意味
active past participle of činiti
このボタンはなに?

彼は他人を助けるためにできる限りのことをした。

He did everything he could to help others.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

činija

名詞

ボウル / 椀

英語の意味
bowl
このボタンはなに?

果物がたくさん入った古いボウルがテーブルの上に置かれていた。

An old bowl filled with fruit was sitting on the table.

このボタンはなに?
関連語

canonical feminine

Cyrillic

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★