検索結果- クロアチア語 - 日本語

po

助詞

~ごとに / ~ずつ / 各

英語の意味
denoting distribution and succession; by, per, each, apiece [with accusative or nominative]
このボタンはなに?

私たちは1時間ごとに支払います。

We pay per hour.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

po

副詞
ボスニア方言 セルビア

半分

英語の意味
(Bosnia, Serbia) half
このボタンはなに?

私たちはケーキを半分ずつ食べました。

We each ate half of the cake.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Cyrillic

alternative

po

前置詞

〜のために(目的・対象を表す) / 〜の上に、〜を通じて、〜を横切って、〜の中で(空間的な関係を示す) / 〜によって、〜を介して(手段や方法を示す) / 〜によると、〜に基づいて / 〜の後に / 〜の間に / その他、句構造における様々な用法

英語の意味
for [with accusative] / over, through, across, in, on [with locative] / by, with, through (using an intermediary or medium) [with locative] / by, according to [with locative] / after [with locative] / during [with locative] / in miscellaneous senses in various phrasal constructs [with locative]
このボタンはなに?

親の要望に応じて講座を企画しました。

We organized the course at the request of the parents.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Cyrillic

po-

接頭辞
形態素

完了相(完了体)を示す接頭辞として用いられる。 / 位置や順序を表し、『後』や『上』といった意味を持つ。 / a-の接頭辞としての用法もある。

英語の意味
marks the perfective aspect / after, on, a-
このボタンはなに?

完了相(完了体)を示す接頭辞は、単語「popraviti」において動作の完了を示します。

The prefix indicating the perfective aspect marks the completion of the action in the word 'popraviti'.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

Po

固有名詞

ポ川(イタリア北部を流れる川)

英語の意味
the river Po
このボタンはなに?

ポー川は北イタリアを流れ、何世紀にもわたって谷の肥沃な畑を潤してきました。

The Po River flows through northern Italy and has irrigated the fertile fields in the valley for centuries.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Cyrillic

faliti po dvije daske

動詞
慣用表現

頭がおかしい(常軌を逸した状態である、正気を欠いている)

英語の意味
(idiomatic) to have a screw loose (literally: to miss two planks [of wood])
このボタンはなに?

人々は彼の奇妙な行動を見ると、よく「頭がおかしい」と言います。

People often comment, saying 'he's crazy' when they see his unusual behavior.

このボタンはなに?
関連語

canonical imperfective

Cyrillic

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★