クロアチアのウマグは、アドリア海沿岸にある魅力的な都市で、その歴史とビーチで観光客を惹きつけています。

Umag is a charming Croatian town on the Adriatic coast that attracts tourists with its history and beaches.

昨年、私はパジン（クロアチアの都市）で夏休みを過ごし、古い要塞を見学しました。

Last year I spent my summer vacation in Pazin, a town in Croatia, and visited the old fortress.

クニンはクロアチアの都市で、中心にそびえる要塞で知られ、毎年多くの観光客を引きつけます。

Knin is a city in Croatia known for the fortress that dominates its center and attracts many tourists each year.

公園で犬たちに食べ物をあげました。

I gave food to the dogs in the park.

昨年、私たちはザダルで1週間を過ごし、古い教会や美しい海岸を楽しみました。

Last year we spent a week in Zadar and enjoyed the old churches and the beautiful coastline.

スワビア（歴史的地域：バーデン＝ヴュルテンベルク州とバイエルン州にまたがる）は、豊かな民俗文化と魅力的な村々で知られています。

シュヴァーベン人が私の村に古い友人を訪ねに来ました。

A Swabian came to my village to visit old friends.

チャカヴィアン方言は沿岸地域で話され、多くの古代スラブ語の形を残しています。

小さな島の村では、年配の隣人が子供時代を思い出すときにチャカヴィ方言で話す。

In a small island village, the elderly neighbor speaks in the Chakavian dialect when he remembers his childhood.

クロアチアでは、カイカヴィ方言は重要な方言であり、もっと注目されるべきです。

In Croatia, the Kajkavian dialect is an important dialect that deserves more attention.