検索結果- クロアチア語 - 日本語

lasta

名詞

ツバメ

英語の意味
swallow (bird)
このボタンはなに?

ツバメは私たちの家の軒下に巣を作った。

The swallow built a nest under the eaves of our house.

このボタンはなに?
関連語

canonical feminine

Cyrillic

table-tags

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

jedna lasta ne čini proljeće

ことわざ
イェカヴ語形

一羽のツバメでは一年を決められない。 / 一つの出来事だけで全体の季節や状況を判断できない。 / 一つの局面や事例だけで全体の結果や状況が決まるわけではない。

英語の意味
one swallow does not a summer make
このボタンはなに?

今日は暖かくても、たった一日の暖かさだけで結論を出すべきではない — 一羽のツバメでは春は来ない。

このボタンはなに?
関連語

jedna lasta ne čini proleće

ことわざ
エカヴィアン

一羽のツバメは春の訪れを告げるものではない、すなわち、一度の好例だけでは全体の状況や結果を断定できないという戒めの意味です。

英語の意味
one swallow does not a summer make
このボタンはなに?

誰かが一つの成功した投資を褒めると、私はいつも「一羽のツバメは春の訪れを告げるものではない」と注意します。

When someone praises one successful investment, I always remind them, 'one swallow does not herald the arrival of spring.'

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★