もし太陽が輝いていれば、私たちは公園へ行きます。

We'll go to the park only if the sun is shining.

たとえ大変でも、私はあなたと一緒にいます。

I will stay with you even if it gets difficult.

来年の夏、神の意志があれば新しい家に引っ越す予定です。

We plan to move into a new apartment next summer, God willing.

たとえ雪が降っても、私は会議に出席します。

I'll attend the meeting even if it snows.

神のお心にかなえば、来年は問題なくプロジェクトを完成させるでしょう。

God willing, next year we will complete the project without problems.