ne seri
卑俗な間投詞として、驚きやショック、不信感を表す際に用いられる。 / 卑俗な口語表現で、長々と話す相手や嘘をついていると感じた時に皮肉を込めて使われる。 / 風刺的なニュアンスを含み、相手の発言が明白すぎることを「no shit」の感覚で表現する。
復習用の問題
(vulgar, colloquial) an expression of amazement, shock or disbelief / (vulgar, colloquial) an expression said to someone when they are talking in a long-winded way, or lying in general / (vulgar, uncommon, sarcastic) no shit; a sarcastic response to express the view that someone is stating something very obvious.
(vulgar, colloquial) an expression of amazement, shock or disbelief / (vulgar, colloquial) an expression said to someone when they are talking in a long-winded way, or lying in general / (vulgar, uncommon, sarcastic) no shit; a sarcastic response to express the view that someone is stating something very obvious.
ne seri
ねえ、ふざけんな、本当にみんなの前でそんなことを言ったの？
Slušaj, ne seri, to si stvarno rekao pred svima?
クロアチア語 - 日本語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 3
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の新規作成を審査する
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 3
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 問題の編集を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 3
