検索結果- クロアチア語 - 日本語

kako

副詞

どのように / とても(驚きや喜びなどの強い感情を表す修飾として)

英語の意味
how (in what way) / so (used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings)
このボタンはなに?

そのケーキをどのように作るか教えてください。

Show me how to make that cake.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

Cyrillic

Cyrillic

kako

接続詞

~として/~のように (2つ以上の事象が順にまたは同時に発生する際に、その関係を並列または順接で示す) / ~するために/~するので (過去または未来の意図が現在に関係する場合に用いられる) / 文脈により「どう」という意味も含む場合がある

英語の意味
as, while (links or emphasizes two or more events which happen and vary through time, in order or simultaneously) / to, so, so as to, so that, in order to, in order for (expresses a past or future intent that refers to the present)
このボタンはなに?

夜が明けるとともに鳥たちは歌い始めた。

The birds began to sing as dawn broke.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

kako ste

フレーズ
改まった表現 複数形

(丁寧な複数形またはフォーマルな呼びかけにおいて)「お元気ですか?」という意味です。

英語の意味
(formal, plural) how are you?
このボタンはなに?

長い間お会いしていませんでした。新しい町への引っ越しの後、お元気ですか?

We haven't seen each other for a long time; how are you after moving to the new city?

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

kako si

フレーズ
くだけた表現 単数形

元気? / 調子はどう?

英語の意味
(informal, singular) how are you?
このボタンはなに?

久しぶりに会うと、いつも『元気?』って思う。

When I see you after a long time, I always wonder, how are you?

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

još kako

フレーズ

もちろん! / 確かに! / 絶対に!

英語の意味
and how! / Used other than figuratively or idiomatically: see još, kako.
このボタンはなに?

手伝いが必要かと尋ねたら、彼女は「もちろん!」と答えた。

When I asked her if she needed help, she replied, "Of course!"

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

i te kako

副詞

絶対に / 確かに / 間違いなく

英語の意味
definitely
このボタンはなに?

彼はその本が自分の人生を絶対に変えると分かっていた。

He knew absolutely that the book would change his life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Cyrillic

alternative

kako da ne

フレーズ

もちろん / 当然 / 当たり前 / ああ、そうだね(皮肉として) / まったくその通りだね(皮肉として)

英語の意味
naturally, of course / as if, yeah, right, like hell
このボタンはなに?

もし空港までの送迎が必要なら、もちろん、私が車で送るよ。

If you need a ride to the airport, of course, I can drive you there.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

kako oroz biber melje

フレーズ
ユーモラス 慣用表現 通例

特定の内容が明示されない罰。つまり、どのような罰なのか具体的に定義されていないことを意味するイディオムです。 / (ユーモラスな表現で)理由や詳細が提示されず、ただ『何のための罰か』を示す、漠然とした罰を意味します。

英語の意味
(idiomatic, humorous, usually with pokazati or videti) an unspecified punishment; what for
このボタンはなに?

部長が「具体的な内容が明示されない罰」と言ったとき、皆はすぐに罰があると悟ったが、誰もそれが何なのかは正確にはわからなかった。

When the manager said 'an unspecified punishment', everyone immediately realized a penalty would follow, but no one knew exactly what it was.

このボタンはなに?
関連語

kakofonično

副詞

耳障りに / 不協和音的に

英語の意味
in a cacophonic manner
このボタンはなに?

アラームとサイレンが夜に耳障りに混ざり合い、私の眠りを妨げた。

Alarms and sirens mixed cacophonously through the night, preventing me from sleeping.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Cyrillic

kakofonija

名詞

不協和音 / 耳障りな騒音

英語の意味
cacophony
このボタンはなに?

市の広場で突然、不協和音が鳴り響いた。サイレンや人々の声、交通の音が混ざり合っていた。

このボタンはなに?
関連語

canonical feminine

Cyrillic

table-tags

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★