検索結果- クロアチア語 - 日本語

mi

代名詞

主格複数形(「私たち」「我々」) / 呼格複数形(「私たち」「我々」)

英語の意味
we (nominative plural of jȃ (“I”)) / we (vocative plural of jȃ (“I”))
このボタンはなに?

私たちは明日の朝、遠足に行きます。

We are going on a trip tomorrow morning.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Cyrillic

mi

代名詞
与格 強勢形 所有形

私に(『I』の縮約形・与格単数形) / 私の、私のもの(『I』の縮約形・与格単数形)

英語の意味
to me (clitic dative singular of jȃ (“I”)) / my, of mine (clitic dative singular of jȃ (“I”))
このボタンはなに?

私に本をください。

Give me the book, please.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

treba mi ...

フレーズ

私には…が必要です / …が必要である

英語の意味
I need ... (I need ... (something))
このボタンはなに?

寒さのため、私には厚手のジャケットと暖かい靴下が必要です。

Because of the cold, I need a thick jacket and warm socks.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

mi o vuku

ことわざ

噂をすれば、本人が現れる

英語の意味
speak of the devil
このボタンはなに?

噂をすれば、私たちが彼のことを話したちょうどそのときに、招かれざる客が入ってきた。

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

puca mi kurac

フレーズ
口語 卑語

全く気にしない、どうでもいい (非常に無関心であること) / (下品な表現で)くっそ気にしない、どうでもよくて構わない

英語の意味
(vulgar, colloquial) synonym of boli me kurac; I don't give a fuck
このボタンはなに?

そのことについて議論したくない。全く気にしない。

I don't want to argue about it; I don't give a damn.

このボタンはなに?

skini mi se

間投詞
攻撃的

余計な口出しをするな / 干渉するな / 邪魔するな

英語の意味
(offensive) get off (my back)
このボタンはなに?

もし自分の方がよく知っていると思うなら、余計な口出しをするな。私にそれを任せてくれ。

If you think you know better, don't butt in and let me handle it myself.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

mi o vuku a vuk na vrata

ことわざ

話していると、噂の人物が突然現れること。 / 誰かについて話していると、その人が予期せず目の前に現れる現象を指す。 / 話題に上がった人が、まさにその時に姿を現すこと。

英語の意味
speak of the devil and he shall appear
このボタンはなに?

古い友人のことを話していたら、噂をすれば影が差すという感じで、ちょうど彼が入ってきました。

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★