検索結果- クロアチア語 - 日本語

se

代名詞
広義 非人称

自分自身(反射代名詞の付着形)

英語の意味
oneself (clitic form of reflexive pronoun); myself / oneself (clitic form of reflexive pronoun); ourselves / oneself (clitic form of reflexive pronoun); thyself (archaic) / oneself (clitic form of reflexive pronoun); yourself, yourselves / oneself (clitic form of reflexive pronoun); himself, herself, itself / oneself (clitic form of reflexive pronoun); themselves / Used to convey the meaning of the English passive voice in the third person where the impersonal subject does the verb unto itself
このボタンはなに?

アナは会議で自分自身を紹介する。

Ana introduces herself at the meeting.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

table-tags

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

se

助詞
廃用

これが / こちらは

英語の意味
(obsolete) this is; here is
このボタンはなに?

これが私の友達のマルコです。

This is Marko, my friend.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

poigravati se

動詞
再帰

戯れる(軽い気持ちで遊ぶ、いじって楽しむ)

英語の意味
(reflexive) to toy
このボタンはなに?

彼は他人の感情を軽い気持ちで弄ぶのは好きではない。

He doesn't like to toy with other people's feelings.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

obučavati se

動詞
再帰

自分自身を訓練する / 自己鍛錬する / 能力向上のために自分を練習・鍛える

英語の意味
(reflexive) to train yourself
このボタンはなに?

自分自身を訓練するには忍耐と規律が必要です。

Training oneself requires patience and discipline.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Cyrillic

odmoriti se

動詞

リラックスする / くつろぐ / 息抜きをする

英語の意味
to relax
このボタンはなに?

来週末は山でリラックスする予定です。

We plan to relax in the mountains next weekend.

このボタンはなに?
関連語

canonical perfective

Cyrillic

jebi se

間投詞
卑語

くたばれ / 消え失せろ

英語の意味
(vulgar) fuck you, go fuck yourself
このボタンはなに?

私に嘘をつくなら、くたばれ。

If you lie to me, drop dead.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

skini mi se

間投詞
攻撃的

余計な口出しをするな / 干渉するな / 邪魔するな

英語の意味
(offensive) get off (my back)
このボタンはなに?

もし自分の方がよく知っていると思うなら、余計な口出しをするな。私にそれを任せてくれ。

If you think you know better, don't butt in and let me handle it myself.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

Hristos se rodi

フレーズ
セルビア

メリークリスマス(クリスマスの挨拶)

英語の意味
(Serbia) Merry Christmas (greeting)
このボタンはなに?

クリスマス・イブに、近所の人たちは心を込めて「メリークリスマス」と挨拶し合った。

On Christmas Eve, the neighbors warmly greeted each other with "Merry Christmas."

このボタンはなに?
関連語

vaistinu se rodi

フレーズ
セルビア

メリークリスマス(挨拶への返答)

英語の意味
(Serbia) Merry Christmas (reply to greeting)
このボタンはなに?

クリスマスの典礼で私たちは一緒に「キリストはまことに生まれた」と叫び、祝福を交わしました。

At the Christmas liturgy we all cried out "Truly He is born" together and exchanged blessings.

このボタンはなに?
関連語

čovječe ne ljuti se

フレーズ
イェカヴ語形

『人よ、怒るな』という直訳の意味と、ルドーに類似したボードゲームの名称として使われるフレーズ

英語の意味
Mensch ärgere Dich nicht, a board game similar to Ludo
このボタンはなに?

負けたとき、彼はただ「人よ、怒るな」と言って笑った。

When he lost, he simply said, 'Man, don't get angry,' and smiled.

このボタンはなに?
関連語

canonical

alternative Ekavian

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★