検索結果- クロアチア語 - 日本語

検索内容:

ваистину

Google翻訳 / DeepL翻訳

セルビア語

Ваистину васкрсе

フレーズ

セルビア

（イースターの挨拶に対する返答として）『本当に、復活した』という意味、イースターのお祝いの返事として用いられる表現です。

英語の意味

(Serbia) happy Easter (reply)

このボタンはなに？

Након што су нам рекли 'Христос васкрсе', одговорили смо сви: Ваистину васкрсе и осетили његову радост.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰かが「キリストは復活されました」と言った後、私たちは皆「本当に復活されました」と答え、その喜びを感じました。

After someone said 'Christ is risen' to us, we all replied, 'Truly he is risen,' and felt his joy.

このボタンはなに？

詳細

ваистину се роди

フレーズ

セルビア

（セルビアの使用例）「メリークリスマス」（挨拶に対する返答）

英語の意味

(Serbia) Merry Christmas (reply to greeting)

このボタンはなに？

Кад су ми рекли 'Христос се роди', ја сам одговорио 'ваистину се роди'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰かが「キリストは生まれた」と言ったとき、私は「メリークリスマス」と答えました。

When someone said 'Christ is born', I replied 'Merry Christmas'.

このボタンはなに？

詳細