検索結果- クロアチア語 - 日本語

セルビア語

што

副詞

なぜ/どうして(“за̏што”の短縮形としての用法) / ~として、あるいは“the”の意味合いとして用いられる場合がある

英語の意味
why (short for за̏што) / the, as
このボタンはなに?

どうしてあなたは何も言わずに去ったのか分からない。

I don't know why you left without saying anything.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

alternative interrogative pronoun

セルビア語

што

代名詞
関係代名詞

それ(関係代名詞として用いる場合) / 何(疑問詞として用いる場合) / どの(関係代名詞として用いる場合)

英語の意味
(relative) that, what, which
このボタンはなに?

これは私の人生を変えた本です。

This is the book that changed my life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

alternative interrogative pronoun

セルビア語

зато што

接続詞

〜だから / なぜなら

英語の意味
because
このボタンはなに?

今日は病気だから学校に行きません。

I'm not going to school today because I'm sick.

このボタンはなに?
関連語

romanization

セルビア語

није злато све што сија

ことわざ

輝いているものが必ずしも価値があるとは限らない / 外見の美しさだけでその本質を判断してはならない / 見た目だけでは中身が分からない

英語の意味
all that glitters is not gold
このボタンはなに?

古い箱を開けたとき、私は「輝いているものが必ずしも価値があるとは限らない」と思い出した。

When I opened the old box, I remembered that not all that glitters is gold.

このボタンはなに?
関連語
セルビア語

шток

名詞
カイ方言

戸枠 / 床

英語の意味
doorframe / floor, doorframe
このボタンはなに?

技術者はドアを取り付ける前に戸枠を測定した。

The technician measured the door frame before installing the door.

このボタンはなに?
関連語

canonical inanimate masculine

romanization

table-tags

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

セルビア語

штокавица

名詞
不可算名詞

シュトカヴィア(方言)

英語の意味
(uncountable) Shtokavian
このボタンはなに?

私たちの地域ではシュトカヴィア(方言)が優勢で、日常会話を豊かにしています。

The Shtokavian dialect predominates in our region and enriches everyday speech.

このボタンはなに?
関連語

canonical feminine

romanization

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

singular vocative

locative singular

instrumental singular

alternative

セルビア語

штовалац

名詞

崇拝者

英語の意味
admirer
このボタンはなに?

彼はその詩人の熱心な崇拝者で、いつも彼の本を持ち歩いていました。

He was a devoted admirer of that poet and always carried his books with him.

このボタンはなに?
関連語

animate canonical masculine

romanization

table-tags

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

セルビア語

штокавац

名詞

シュトカヴィ方言の話者

英語の意味
speaker of the Shtokavian dialect
このボタンはなに?

彼は典型的なシュトカヴィ方言の話者として、地元の古い民謡と方言を守ってきた。

このボタンはなに?
関連語

animate canonical masculine

romanization

table-tags

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

セルビア語

штовише

副詞

さらに / その上 / 加えて

英語の意味
moreover
このボタンはなに?

彼女は仕事を辞めただけでなく、さらに別の国へ移住しました。

She didn't just quit her job; moreover, she moved to another country.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

alternative

セルビア語

штокавштина

名詞
不可算名詞

シュトカヴィア方言

英語の意味
(uncountable) the Shtokavian dialect
このボタンはなに?

シュトカヴィア方言はセルビア人、クロアチア人、ボシュニャク人の現代標準語の基礎です。

The Shtokavian dialect is the basis of the modern standard languages of Serbs, Croats, and Bosniaks.

このボタンはなに?
関連語

canonical feminine

romanization

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

singular vocative

locative singular

instrumental singular

alternative

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★