検索結果- クロアチア語 - 日本語

セルビア語

злато

IPA(発音記号)
名詞
広義

金、黄金(希少な金属として) / 金製品、金細工品など、金で作られたものの集合体 / 非常に貴重なもの、極めて価値のあるもの / 愛称としての『ダーリン』や『愛しい人』など

英語の意味
gold (metal) / objects made of gold collectively / something precious or extremely valuable / term of endearment; darling, dear
このボタンはなに?

屋根裏の古い箱の中に少しの金を見つけました。

We found some gold in an old box in the attic.

このボタンはなに?
関連語

canonical neuter

romanization

table-tags

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

セルビア語

није злато све што сија

ことわざ

輝いているものが必ずしも価値があるとは限らない / 外見の美しさだけでその本質を判断してはならない / 見た目だけでは中身が分からない

英語の意味
all that glitters is not gold
このボタンはなに?

古い箱を開けたとき、私は「輝いているものが必ずしも価値があるとは限らない」と思い出した。

When I opened the old box, I remembered that not all that glitters is gold.

このボタンはなに?
関連語
セルビア語

златом

IPA(発音記号)
副詞

金を用いて / 金で

英語の意味
in/with gold
このボタンはなに?

画家は金を用いてフレスコ画の細部を強調した。

The painter emphasized the details of the fresco with gold.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

セルビア語

златоуст

IPA(発音記号)
形容詞

金舌:話し方が巧みで魅力があるさま / 甘美な口調:柔らかく心地よい言い回しをするさま / 蜜のような言葉:言葉が非常に甘く、相手を引き寄せる表現

英語の意味
gold-tongued, mellifluous, honey-mouthed
このボタンはなに?

雄弁で魅力的な話し手は、そのカリスマ性と的確な論拠で聴衆を容易に魅了した。

The silver-tongued speaker easily won over the audience with their charisma and precise arguments.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

definite

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

accusative animate masculine singular

masculine singular vocative

feminine singular vocative

neuter singular vocative

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

masculine nominative plural

feminine nominative plural

neuter nominative plural

genitive masculine plural

feminine genitive plural

genitive neuter plural

dative masculine plural

dative masculine plural

dative feminine plural

dative feminine plural

dative neuter plural

dative neuter plural

accusative masculine plural

accusative feminine plural

accusative neuter plural

masculine plural vocative

feminine plural vocative

neuter plural vocative

locative masculine plural

locative masculine plural

feminine locative plural

feminine locative plural

locative neuter plural

locative neuter plural

instrumental masculine plural

instrumental masculine plural

feminine instrumental plural

feminine instrumental plural

instrumental neuter plural

instrumental neuter plural

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

dative neuter singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

accusative animate masculine singular

accusative animate masculine singular

masculine singular vocative

feminine singular vocative

neuter singular vocative

locative masculine singular

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

masculine nominative plural

feminine nominative plural

neuter nominative plural

genitive masculine plural

feminine genitive plural

genitive neuter plural

dative masculine plural

dative masculine plural

dative feminine plural

dative feminine plural

dative neuter plural

dative neuter plural

accusative masculine plural

accusative feminine plural

accusative neuter plural

masculine plural vocative

feminine plural vocative

neuter plural vocative

locative masculine plural

locative masculine plural

feminine locative plural

feminine locative plural

locative neuter plural

locative neuter plural

instrumental masculine plural

instrumental masculine plural

feminine instrumental plural

feminine instrumental plural

instrumental neuter plural

instrumental neuter plural

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★