検索結果- クロアチア語 - 日本語

セルビア語

све

名詞

すべて / 全体 / 全部

英語の意味
all, everything
このボタンはなに?

夕食の準備はすべて整っています。

Everything is ready for dinner.

このボタンはなに?
関連語

canonical neuter

romanization

セルビア語

све

副詞

程度を強調する副詞。フレーズ内で使用され、強調や増幅の意味を与える。 / 文や句の中で、特定の表現を強調するために用いられる副詞。

英語の意味
Intensity amplifier, used exclusively in phrases.
このボタンはなに?

トレーニングを始めて、ますます速く、そしてより持久力がついてきています。

She started training and is becoming increasingly faster and more enduring.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

セルビア語

све док

接続詞

~する限り / ~の場合に限り

英語の意味
as long as
このボタンはなに?

毎日練習する限り、上達するでしょう。

As long as you practice every day, you will improve.

このボタンはなに?
関連語

romanization

セルビア語

није злато све што сија

ことわざ

輝いているものが必ずしも価値があるとは限らない / 外見の美しさだけでその本質を判断してはならない / 見た目だけでは中身が分からない

英語の意味
all that glitters is not gold
このボタンはなに?

古い箱を開けたとき、私は「輝いているものが必ずしも価値があるとは限らない」と思い出した。

When I opened the old box, I remembered that not all that glitters is gold.

このボタンはなに?
関連語
セルビア語

сведокиња

名詞

女性の証人

英語の意味
witness (female)
このボタンはなに?

女性の証人は裁判で落ち着いて詳細にあの夜に何が起きたかを述べ、それが事件の解明に役立った。

The female witness calmly and thoroughly described in court what happened that night, which helped clarify the case.

このボタンはなに?
関連語

canonical feminine

romanization

table-tags

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

alternative Ijekavian

セルビア語

сведоџба

名詞

学校の修了証明書(初等・中等教育向け) / 学校の成績報告書(評価付き)

英語の意味
school certificate or report (of completion, with grades, for primary or secondary school)
このボタンはなに?

小学校を無事に修了した後、彼女は修了証明書を受け取り、中等学校に進学した。

After successfully finishing primary school, she received a school completion certificate and enrolled in secondary school.

このボタンはなに?
関連語

canonical feminine

romanization

table-tags

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

alternative Ijekavian

セルビア語

сведок

名詞

証人 / 目撃者

英語の意味
witness
このボタンはなに?

裁判で、証人は容疑者が犯行現場の近くにいたのを見たと詳しく証言した。

At the trial, the witness described how he saw the suspect near the crime scene.

このボタンはなに?
関連語

canonical inanimate masculine

romanization

table-tags

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

alternative Ijekavian

セルビア語

сведочанство

名詞

証言

英語の意味
testimony
このボタンはなに?

被害者の証言は、被告の有罪判決に決定的な役割を果たした。

The victim's testimony was decisive in convicting the defendant.

このボタンはなに?
関連語

canonical neuter

romanization

table-tags

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

alternative Ijekavian

セルビア語

сведочити

動詞
自動詞

証言する / 目撃する / 証拠を示す / 証明する

英語の意味
(intransitive) to witness, testify / (intransitive) to bear witness to, give evidence, prove
このボタンはなに?

裁判所で証言することは、その事件を解決するために必要でした。

To testify before the court was necessary to resolve the case.

このボタンはなに?
関連語

canonical imperfective

romanization

table-tags

inflection-template

infinitive

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

noun-from-verb

present singular

present singular

present singular third-person

plural present

plural present

plural present third-person

future future-i singular

future future-i singular

future future-i singular

future future-i singular

future future-i singular third-person

future future-i singular third-person

future future-i plural

future future-i plural

future future-i plural

future future-i plural

future future-i plural third-person

future future-i plural third-person

future future-ii singular

future future-ii singular

future future-ii singular third-person

future future-ii plural

future future-ii plural

future future-ii plural third-person

past perfect singular

past perfect singular

past perfect singular third-person

past perfect plural

past perfect plural

past perfect plural third-person

past pluperfect singular

past pluperfect singular

past pluperfect singular third-person

past pluperfect plural

past pluperfect plural

past pluperfect plural third-person

imperfect past singular

imperfect past singular

imperfect past singular third-person

imperfect past plural

imperfect past plural

imperfect past plural third-person

conditional conditional-i singular

conditional conditional-i singular

conditional conditional-i singular third-person

conditional conditional-i plural

conditional conditional-i plural

conditional conditional-i plural third-person

conditional conditional-ii singular

conditional conditional-ii singular

conditional conditional-ii singular third-person

conditional conditional-ii plural

conditional conditional-ii plural

conditional conditional-ii plural third-person

imperative singular

imperative singular

imperative singular third-person

imperative plural

imperative plural

imperative plural third-person

error-unrecognized-form singular third-person

error-unrecognized-form singular third-person

error-unrecognized-form singular third-person

error-unrecognized-form plural third-person

error-unrecognized-form plural third-person

error-unrecognized-form plural third-person

error-unrecognized-form singular third-person

error-unrecognized-form singular third-person

error-unrecognized-form singular third-person

error-unrecognized-form plural third-person

error-unrecognized-form plural third-person

error-unrecognized-form plural third-person

alternative Ijekavian

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★