私は明日の午後、市場へ行きます。

I am going to the market tomorrow afternoon.

はい、明日友達と山に行きます。

Yes, I'm going to the mountains tomorrow with friends.

多くの人は自然を楽しむのが好きで、例えば山を散歩することがあります。

Many people enjoy nature, for example by taking walks in the mountains.

例えば、リンゴやバナナなど、果物には多くの種類があります。

There are many types of fruit, for example apples and bananas.

彼は長い間考えたが、結局のところその仕事を受けることに決めた。

He thought for a long time, but, after all, he decided to accept the job.

物語の中で、彼の依存を描写するために「一本吸い終わるとすぐに次のタバコを吸い始める」という表現を使いました。

In the story I used the expression 'smoke one cigarette after another' to describe his addiction.

「朝起きてすぐ不機嫌になる」と言うときは、誰かが朝から機嫌が悪いことを意味します。

When we say 'get up on the wrong side of the bed', we mean someone is in a bad mood from the moment they wake up.

時々、朝起きたときに調子が悪いだけで、一日中台無しになってしまうことがある。

Sometimes just waking up on the wrong side of the bed is enough to make the whole day bad.

そんなことは柳に葡萄が実るときにしか起こりません。

I'll do that when willows bear grapes.

新しい提案を受ける前に、ことわざ「手の中の雀は枝の上の鳩より良い」を思い出し、不確かな機会よりも確実な解決を選びます。

Before I accept a new offer, I remember the proverb 'a bird in the hand is worth two in the bush,' so I prefer to stick with a secure solution rather than risk it for uncertain opportunities.