検索結果- クロアチア語 - 日本語

grani

名詞
与格 活用形 処格 単数形

「grani」は『grana』の与格・場所格単数形です。これは単語の意味そのものではなく、語形変化(格変化)の形態を示しています。

英語の意味
dative/locative singular of grana
このボタンはなに?

鳥が古いリンゴの木の枝(名詞「枝」の与格・場所格単数形)の上にとまっている。

The bird is sitting on a branch of the old apple tree (the dative/locative singular form of the noun "branch").

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

bolje vrabac u ruci nego golub na grani

ことわざ

手中の一羽は、枝にとまる鳩よりも価値があるという意味で、確実なものを大切にし、不確かな未来の利益を追い求めない方が良いという教訓です。 / 今手にしている確実なものは、将来得られるかもしれない不確かなものよりも価値があるという意味です。 / 既に確保しているものが、不確実な可能性よりも優れているという実用的な知恵を示しています。

英語の意味
a bird in the hand is worth two in the bush (literally “better a sparrow in the hand than a dove on the branch”)
このボタンはなに?

すでに確かなオファーがあるのなら、手の中の一羽は茂みの二羽に勝るので、その仕事を受けなさい。

Since you already have a secure offer, a bird in the hand is worth two in the bush, so accept the job.

このボタンはなに?
関連語

granica

名詞

国境 / 境界 / 限界

英語の意味
border / boundary, limit
このボタンはなに?

軍は新たな緊張のために国境での警備を強化した。

The military increased security at the border due to new tensions.

このボタンはなに?
関連語

canonical feminine

Cyrillic

table-tags

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★