検索結果- クロアチア語 - 日本語
検索内容:
од
〜から / 〜以来 / 〜の / 〜より（比較対象として） / 〜で作られた／できた / 〜のために／が原因で
далеко од очију, далеко од срца
目に見えなければ心にも留まらず、すぐに忘れられる / 遠くに離れていると、すぐに心から遠ざかってしまう
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
јабука не пада далеко од стабла
親と子は本質的に似た性質を持つことを表し、子が親に影響されるという意味です。 / 親から子へ性格や行動の特徴が受け継がれる様子を示す格言です。
ивер не пада далеко од кладе
子供は親に似る。親の性格や特徴、才能などが子供に受け継がれる傾向を表す表現です。 / 家族や血縁の間には似た特徴が見られるという意味です。
одабирати
（ canonical imperfective ）
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ infinitive ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ noun-from-verb ）
（ present singular ）
（ present singular ）
（ present singular third-person ）
（ plural present ）
（ plural present ）
（ plural present third-person ）
（ future future-i singular ）
（ future future-i singular ）
（ future future-i singular ）
（ future future-i singular ）
（ future future-i singular third-person ）
（ future future-i singular third-person ）
（ future future-i plural ）
（ future future-i plural ）
（ future future-i plural ）
（ future future-i plural ）
（ future future-i plural third-person ）
（ future future-i plural third-person ）
（ future future-ii singular ）
（ future future-ii singular ）
（ future future-ii singular third-person ）
（ future future-ii plural ）
（ future future-ii plural ）
（ future future-ii plural third-person ）
（ past perfect singular ）
（ past perfect singular ）
（ past perfect singular third-person ）
（ past perfect plural ）
（ past perfect plural ）
（ past perfect plural third-person ）
（ past pluperfect singular ）
（ past pluperfect singular ）
（ past pluperfect singular third-person ）
（ past pluperfect plural ）
（ past pluperfect plural ）
（ past pluperfect plural third-person ）
（ imperfect past singular ）
（ imperfect past singular ）
（ imperfect past singular third-person ）
（ imperfect past plural ）
（ imperfect past plural ）
（ imperfect past plural third-person ）
（ conditional conditional-i singular ）
（ conditional conditional-i singular ）
（ conditional conditional-i singular third-person ）
（ conditional conditional-i plural ）
（ conditional conditional-i plural ）
（ conditional conditional-i plural third-person ）
（ conditional conditional-ii singular ）
（ conditional conditional-ii singular ）
（ conditional conditional-ii singular third-person ）
（ conditional conditional-ii plural ）
（ conditional conditional-ii plural ）
（ conditional conditional-ii plural third-person ）
（ imperative singular ）
（ imperative singular ）
（ imperative singular third-person ）
（ imperative plural ）
（ imperative plural ）
（ imperative plural third-person ）
（ error-unrecognized-form singular third-person ）
（ error-unrecognized-form singular third-person ）
（ error-unrecognized-form singular third-person ）
（ error-unrecognized-form plural third-person ）
（ error-unrecognized-form plural third-person ）
（ error-unrecognized-form plural third-person ）
（ error-unrecognized-form singular third-person ）
（ error-unrecognized-form singular third-person ）
（ error-unrecognized-form singular third-person ）
（ error-unrecognized-form plural third-person ）
（ error-unrecognized-form plural third-person ）
（ error-unrecognized-form plural third-person ）
одабрати
（ canonical perfective ）
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ infinitive ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ noun-from-verb ）
（ present singular ）
（ present singular ）
（ present singular third-person ）
（ plural present ）
（ plural present ）
（ plural present third-person ）
（ future future-i singular ）
（ future future-i singular ）
（ future future-i singular ）
（ future future-i singular ）
（ future future-i singular third-person ）
（ future future-i singular third-person ）
（ future future-i plural ）
（ future future-i plural ）
（ future future-i plural ）
（ future future-i plural ）
（ future future-i plural third-person ）
（ future future-i plural third-person ）
（ future future-ii singular ）
（ future future-ii singular ）
（ future future-ii singular third-person ）
（ future future-ii plural ）
（ future future-ii plural ）
（ future future-ii plural third-person ）
（ past perfect singular ）
（ past perfect singular ）
（ past perfect singular third-person ）
（ past perfect plural ）
（ past perfect plural ）
（ past perfect plural third-person ）
（ past pluperfect singular ）
（ past pluperfect singular ）
（ past pluperfect singular third-person ）
（ past pluperfect plural ）
（ past pluperfect plural ）
（ past pluperfect plural third-person ）
（ aorist past singular ）
（ aorist past singular ）
（ aorist past singular third-person ）
（ aorist past plural ）
（ aorist past plural ）
（ aorist past plural third-person ）
（ conditional conditional-i singular ）
（ conditional conditional-i singular ）
（ conditional conditional-i singular third-person ）
（ conditional conditional-i plural ）
（ conditional conditional-i plural ）
（ conditional conditional-i plural third-person ）
（ conditional conditional-ii singular ）
（ conditional conditional-ii singular ）
（ conditional conditional-ii singular third-person ）
（ conditional conditional-ii plural ）
（ conditional conditional-ii plural ）
（ conditional conditional-ii plural third-person ）
（ imperative singular ）
（ imperative singular ）
（ imperative singular third-person ）
（ imperative plural ）
（ imperative plural ）
（ imperative plural third-person ）
（ error-unrecognized-form singular third-person ）
（ error-unrecognized-form singular third-person ）
（ error-unrecognized-form singular third-person ）
（ error-unrecognized-form plural third-person ）
（ error-unrecognized-form plural third-person ）
（ error-unrecognized-form plural third-person ）
（ error-unrecognized-form singular third-person ）
（ error-unrecognized-form singular third-person ）
（ error-unrecognized-form singular third-person ）
（ error-unrecognized-form plural third-person ）
（ error-unrecognized-form plural third-person ）
（ error-unrecognized-form plural third-person ）
одавде
одазвати
呼びかけ、要求、依頼、招待などに対して応答する、返事をする / 呼びかけ、要求、依頼、招待に対して反応する / （反射的に）返答する
（ canonical perfective ）
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ infinitive ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ noun-from-verb ）
（ present singular ）
（ present singular ）
（ present singular third-person ）
（ plural present ）
（ plural present ）
（ plural present third-person ）
（ future future-i singular ）
（ future future-i singular ）
（ future future-i singular ）
（ future future-i singular ）
（ future future-i singular third-person ）
（ future future-i singular third-person ）
（ future future-i plural ）
（ future future-i plural ）
（ future future-i plural ）
（ future future-i plural ）
（ future future-i plural third-person ）
（ future future-i plural third-person ）
（ future future-ii singular ）
（ future future-ii singular ）
（ future future-ii singular third-person ）
（ future future-ii plural ）
（ future future-ii plural ）
（ future future-ii plural third-person ）
（ past perfect singular ）
（ past perfect singular ）
（ past perfect singular third-person ）
（ past perfect plural ）
（ past perfect plural ）
（ past perfect plural third-person ）
（ past pluperfect singular ）
（ past pluperfect singular ）
（ past pluperfect singular third-person ）
（ past pluperfect plural ）
（ past pluperfect plural ）
（ past pluperfect plural third-person ）
（ aorist past singular ）
（ aorist past singular ）
（ aorist past singular third-person ）
（ aorist past plural ）
（ aorist past plural ）
（ aorist past plural third-person ）
（ conditional conditional-i singular ）
（ conditional conditional-i singular ）
（ conditional conditional-i singular third-person ）
（ conditional conditional-i plural ）
（ conditional conditional-i plural ）
（ conditional conditional-i plural third-person ）
（ conditional conditional-ii singular ）
（ conditional conditional-ii singular ）
（ conditional conditional-ii singular third-person ）
（ conditional conditional-ii plural ）
（ conditional conditional-ii plural ）
（ conditional conditional-ii plural third-person ）
（ imperative singular ）
（ imperative singular ）
（ imperative singular third-person ）
（ imperative plural ）
（ imperative plural ）
（ imperative plural third-person ）
（ error-unrecognized-form singular third-person ）
（ error-unrecognized-form singular third-person ）
（ error-unrecognized-form singular third-person ）
（ error-unrecognized-form plural third-person ）
（ error-unrecognized-form plural third-person ）
（ error-unrecognized-form plural third-person ）
（ error-unrecognized-form singular third-person ）
（ error-unrecognized-form singular third-person ）
（ error-unrecognized-form singular third-person ）
（ error-unrecognized-form plural third-person ）
（ error-unrecognized-form plural third-person ）
（ error-unrecognized-form plural third-person ）
одазивати
呼びかけに応じる / 返答する / 返事をする
（ canonical imperfective ）
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ infinitive ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ error-unrecognized-form ）
（ noun-from-verb ）
（ present singular ）
（ present singular ）
（ present singular ）
（ present singular ）
（ present singular third-person ）
（ present singular third-person ）
（ plural present ）
（ plural present ）
（ plural present ）
（ plural present ）
（ plural present third-person ）
（ plural present third-person ）
（ future future-i singular ）
（ future future-i singular ）
（ future future-i singular ）
（ future future-i singular ）
（ future future-i singular third-person ）
（ future future-i singular third-person ）
（ future future-i plural ）
（ future future-i plural ）
（ future future-i plural ）
（ future future-i plural ）
（ future future-i plural third-person ）
（ future future-i plural third-person ）
（ future future-ii singular ）
（ future future-ii singular ）
（ future future-ii singular third-person ）
（ future future-ii plural ）
（ future future-ii plural ）
（ future future-ii plural third-person ）
（ past perfect singular ）
（ past perfect singular ）
（ past perfect singular third-person ）
（ past perfect plural ）
（ past perfect plural ）
（ past perfect plural third-person ）
（ past pluperfect singular ）
（ past pluperfect singular ）
（ past pluperfect singular third-person ）
（ past pluperfect plural ）
（ past pluperfect plural ）
（ past pluperfect plural third-person ）
（ imperfect past singular ）
（ imperfect past singular ）
（ imperfect past singular third-person ）
（ imperfect past plural ）
（ imperfect past plural ）
（ imperfect past plural third-person ）
（ conditional conditional-i singular ）
（ conditional conditional-i singular ）
（ conditional conditional-i singular third-person ）
（ conditional conditional-i plural ）
（ conditional conditional-i plural ）
（ conditional conditional-i plural third-person ）
（ conditional conditional-ii singular ）
（ conditional conditional-ii singular ）
（ conditional conditional-ii singular third-person ）
（ conditional conditional-ii plural ）
（ conditional conditional-ii plural ）
（ conditional conditional-ii plural third-person ）
（ imperative singular ）
（ imperative singular ）
（ imperative singular ）
（ imperative singular third-person ）
（ imperative plural ）
（ imperative plural ）
（ imperative plural ）
（ imperative plural ）
（ imperative plural third-person ）
（ error-unrecognized-form singular third-person ）
（ error-unrecognized-form singular third-person ）
（ error-unrecognized-form singular third-person ）
（ error-unrecognized-form plural third-person ）
（ error-unrecognized-form plural third-person ）
（ error-unrecognized-form plural third-person ）
одазив
（ canonical inanimate masculine ）
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ nominative singular ）
（ nominative plural ）
（ genitive singular ）
（ genitive plural ）
（ dative singular ）
（ dative plural ）
（ accusative singular ）
（ accusative plural ）
（ singular vocative ）
（ plural vocative ）
（ locative singular ）
（ locative plural ）
（ instrumental singular ）
（ instrumental plural ）
（ alternative ）
