Serbo-Croatian

セルビア語

ивер не пада далеко од кладе

ことわざ

子供は親に似る。親の性格や特徴、才能などが子供に受け継がれる傾向を表す表現です。 / 家族や血縁の間には似た特徴が見られるという意味です。

英語の意味

apple does not fall far from the tree

Када видим како његов син поступа, помислим: ивер не пада далеко од кладе.

彼の息子の振る舞いを見ると、やはり「子は親に似る」と思う。

When I see how his son behaves, I think, "The apple doesn't fall far from the tree."

iver ne pada daleko od klade （ romanization ）