検索結果- クロアチア語 - 日本語

セルビア語

љубав

名詞

愛 / 愛情

英語の意味
love, affection
このボタンはなに?

愛は私に許すことと忍耐を教えた。

Love taught me to forgive and to be patient.

このボタンはなに?
関連語

canonical feminine

romanization

table-tags

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

セルビア語

водити љубав

動詞

性交をする

英語の意味
to make love
このボタンはなに?

彼が望んだのはただ一つ、性交をすることだった。

He wanted only one thing: to have sex.

このボタンはなに?
関連語

romanization

セルビア語

љубав је слијепа

ことわざ

愛は盲目である。愛においては相手の欠点や不完全さが見過ごされるという意味。 / 愛は、人を盲目的にしてしまい、現実の欠点を認めにくいという意味でもある。

英語の意味
love is blind
このボタンはなに?

人々が明らかな欠点を正当化するとき、私たちはよく「愛は盲目だ」のようなことわざを耳にする。

We often hear proverbs like 'love is blind' when people justify a partner's obvious faults.

このボタンはなに?
関連語

romanization

セルビア語

љубав је слепа

ことわざ

愛は盲目

英語の意味
love is blind
このボタンはなに?

しばしば、愛は盲目なので、人々は関係の本当の問題を見過ごしてしまう。

Often, when love is blind, people overlook the real problems in a relationship.

このボタンはなに?
関連語

romanization

セルビア語

љубавник

名詞

恋人 / 愛人

英語の意味
lover
このボタンはなに?

その歌はいつも私を理解してくれる私の恋人に捧げられている。

The song is dedicated to my lover who always understands me.

このボタンはなに?
関連語

animate canonical masculine

romanization

table-tags

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

セルビア語

љубавница

名詞

女性の恋人 / 不倫関係における女性側のパートナー(愛人)

英語の意味
lover (female) / mistress (female partner in an extramarital affair)
このボタンはなに?

既婚だったにもかかわらず、多くの人が彼に別の町に住む女性の恋人がいることを知っていた。

Although he was married, many people knew that he had a female lover who lived in another town.

このボタンはなに?
関連語

canonical feminine

romanization

table-tags

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

セルビア語

љубавнички

形容詞
関係形容詞

恋人に関する / 恋愛上の / 情事・性愛に関連する

英語の意味
(relational) lover or lovers; amatory
このボタンはなに?

恋人同士のささやきが静かな部屋を満たしていた。

A whisper between lovers filled the quiet room.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

dative neuter singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

accusative animate masculine singular

accusative animate masculine singular

masculine singular vocative

feminine singular vocative

neuter singular vocative

locative masculine singular

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

masculine nominative plural

feminine nominative plural

neuter nominative plural

genitive masculine plural

feminine genitive plural

genitive neuter plural

dative masculine plural

dative masculine plural

dative feminine plural

dative feminine plural

dative neuter plural

dative neuter plural

accusative masculine plural

accusative feminine plural

accusative neuter plural

masculine plural vocative

feminine plural vocative

neuter plural vocative

locative masculine plural

locative masculine plural

feminine locative plural

feminine locative plural

locative neuter plural

locative neuter plural

instrumental masculine plural

instrumental masculine plural

feminine instrumental plural

feminine instrumental plural

instrumental neuter plural

instrumental neuter plural

セルビア語

љубавнички

副詞

恋人として

英語の意味
as a lover
このボタンはなに?

カップルはベンチに座り、恋人としてお互いを見つめ合っていた。まるで時間が存在しないかのようだった。

The couple sat on a bench and looked at each other as lovers, as if time did not exist.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

セルビア語

љубавни

形容詞

愛の / 恋愛の / 情熱的な

英語の意味
love, of love, amorous
このボタンはなに?

彼は寝る前に愛の小説を書き、それが彼を深く感動させた。

Before going to bed, he wrote a romantic novel that deeply moved him.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

dative neuter singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

accusative animate masculine singular

accusative animate masculine singular

masculine singular vocative

feminine singular vocative

neuter singular vocative

locative masculine singular

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

masculine nominative plural

feminine nominative plural

neuter nominative plural

genitive masculine plural

feminine genitive plural

genitive neuter plural

dative masculine plural

dative masculine plural

dative feminine plural

dative feminine plural

dative neuter plural

dative neuter plural

accusative masculine plural

accusative feminine plural

accusative neuter plural

masculine plural vocative

feminine plural vocative

neuter plural vocative

locative masculine plural

locative masculine plural

feminine locative plural

feminine locative plural

locative neuter plural

locative neuter plural

instrumental masculine plural

instrumental masculine plural

feminine instrumental plural

feminine instrumental plural

instrumental neuter plural

instrumental neuter plural

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★