検索結果- クロアチア語 - 日本語

ljubav

名詞

愛 / 愛情

英語の意味
love, affection
このボタンはなに?

彼の自然への愛はあらゆる趣味に表れています。

His love for nature is evident in every hobby.

このボタンはなに?
関連語

canonical feminine

Cyrillic

table-tags

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

voditi ljubav

動詞

愛を交わすこと、愛し合うこと / 情愛を伴う性交

英語の意味
to make love
このボタンはなに?

彼らは暖かい夏の夜に星空の下で愛を交わすのが好きだ。

They like to make love under the stars on warm summer nights.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

ljubav je slijepa

ことわざ

愛は盲目。つまり、恋愛においては相手の欠点や欠陥を見逃し、理想化しすぎることがあると示唆しています。

英語の意味
love is blind
このボタンはなに?

彼は以前に一度彼女を傷つけたにもかかわらず、彼女は彼を再び受け入れた。愛は盲目だ。

Although he had hurt her once before, she took him back; love is blind.

このボタンはなに?
関連語

ljubav je slepa

ことわざ

恋愛は盲目―愛情により相手の短所や現実が見えなくなる状況を示す表現です。 / 愛に没頭すると客観的な判断が難しくなることを意味しています。 / 恋愛中は、情熱のために相手の欠点や問題に気づかなくなる現象を表しています。

英語の意味
love is blind
このボタンはなに?

友人たちが彼の欠点を指摘しても、彼女はただ肩をすくめて『恋は盲目だ』と言う。

When her friends warn her about his flaws, she just shrugs and says, "love is blind."

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

ljubavnica

名詞

愛人(女性) / 情婦(既婚男性と不倫関係にある女性)

英語の意味
lover (female) / mistress (woman in a relationship with a married man)
このボタンはなに?

彼は彼の愛人が密かに川沿いの古い家に住んでいたことを知った。

He discovered that his mistress had been secretly living in an old house by the river.

このボタンはなに?
関連語

canonical feminine

Cyrillic

table-tags

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

ljubavnik

名詞

愛人(特に不倫関係にある場合の恋人) / 恋人(恋愛関係の相手)

英語の意味
lover / paramour, fancy man
このボタンはなに?

彼女の愛人は夫が働いている間にこっそり家に来る。

Her lover (extramarital partner) comes to the house secretly while her husband is at work.

このボタンはなに?
関連語

animate canonical masculine

Cyrillic

table-tags

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

ljubavnički

副詞

愛人として / 恋人として

英語の意味
as a lover
このボタンはなに?

彼はすべての結果を顧みず、愛人として彼女に接した。

He behaved toward her as a lover, despite all the consequences.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Cyrillic

ljubavnički

形容詞
関係形容詞

恋人に関する / 恋愛に関する / 情愛にまつわる

英語の意味
(relational) lover or lovers; amatory
このボタンはなに?

彼らの恋人同士の逢引は夜明けまで続いた。

Their lovers' rendezvous lasted until dawn.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Cyrillic

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

dative neuter singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

accusative animate masculine singular

accusative animate masculine singular

masculine singular vocative

feminine singular vocative

neuter singular vocative

locative masculine singular

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

masculine nominative plural

feminine nominative plural

neuter nominative plural

genitive masculine plural

feminine genitive plural

genitive neuter plural

dative masculine plural

dative masculine plural

dative feminine plural

dative feminine plural

dative neuter plural

dative neuter plural

accusative masculine plural

accusative feminine plural

accusative neuter plural

masculine plural vocative

feminine plural vocative

neuter plural vocative

locative masculine plural

locative masculine plural

feminine locative plural

feminine locative plural

locative neuter plural

locative neuter plural

instrumental masculine plural

instrumental masculine plural

feminine instrumental plural

feminine instrumental plural

instrumental neuter plural

instrumental neuter plural

ljubavni

形容詞
関係形容詞

恋愛に関する / 愛情の

英語の意味
(relational) love; amorous
このボタンはなに?

彼らの会話は恋愛関係に発展した。

Their conversation turned into a romantic relationship.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Cyrillic

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

dative neuter singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

accusative animate masculine singular

accusative animate masculine singular

masculine singular vocative

feminine singular vocative

neuter singular vocative

locative masculine singular

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

masculine nominative plural

feminine nominative plural

neuter nominative plural

genitive masculine plural

feminine genitive plural

genitive neuter plural

dative masculine plural

dative masculine plural

dative feminine plural

dative feminine plural

dative neuter plural

dative neuter plural

accusative masculine plural

accusative feminine plural

accusative neuter plural

masculine plural vocative

feminine plural vocative

neuter plural vocative

locative masculine plural

locative masculine plural

feminine locative plural

feminine locative plural

locative neuter plural

locative neuter plural

instrumental masculine plural

instrumental masculine plural

feminine instrumental plural

feminine instrumental plural

instrumental neuter plural

instrumental neuter plural

ljubavca

名詞
古語

(古語)女性の愛人、恋人

英語の意味
(archaic) lover (female)
このボタンはなに?

彼女は毎晩枕の下で愛人の名前を囁いた。

She whispered the name of her mistress under her pillow every night.

このボタンはなに?
関連語

canonical feminine

Cyrillic

table-tags

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★