Serbo-Croatian

セルビア語

јабука не пада далеко од стабла

ことわざ

親と子は本質的に似た性質を持つことを表し、子が親に影響されるという意味です。 / 親から子へ性格や行動の特徴が受け継がれる様子を示す格言です。

英語の意味

apple does not fall far from the tree

Као што каже стара изрека, јабука не пада далеко од стабла, па се и он понаша као свој отац.

古いことわざにあるように、血は争えないから、彼も父親のように振る舞う。

As the old proverb goes, the apple doesn't fall far from the tree, so he behaves like his father.

jabuka ne pada daleko od stabla （ romanization ）