その合図は、何かが変わる最初の兆しだった。

That sign was the first indication that something would change.

信号は赤です。

The signal is red.

夕食の準備をしていて、その途中で新しいレシピに挑戦することに決めました。

I was preparing dinner and, by the way, I decided to try a new recipe.

交差点に到着すると、運転手は安全に通行できる青信号に気づきました。

Upon arriving at the intersection, the driver noticed that the green light allowed passage safely.

検査中、医師は急性期チャガス病に見られる典型的な眼窩周囲の腫れを特徴とするロマーナ徴候を確認しました。

During the examination, the doctor identified Romana's sign, which is characterized by a typical periorbital swelling seen in the acute phase of Chagas disease.

正しく使用されると、句読点は文章の明瞭さを高めます。

When used correctly, the punctuation mark improves the clarity of the text.

ツアー中、考古学者は訪問者の間で好奇心を呼び起こすローマンの信号を明らかにしました。

During the tour, the archaeologist revealed a Roman signal that aroused the visitors' curiosity.

辛抱強く待った後、信号機が青に変わり、車は安全に進むことができました。

After waiting patiently, the traffic light turned green, indicating that vehicles could safely proceed.

数学の授業中に、先生は加算を説明するために黒板にプラス記号を描きました。

During the math class, the teacher drew a plus sign on the board to explain addition.

引き算するには、数字の間にマイナス記号を挿入するだけです。

To subtract, simply insert the minus sign between the numbers.