検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

vermelho

名詞
男性形

赤(色) / 赤(社会主義または共産主義) / レッドカード

英語の意味
red (color) / red (socialist or communist) / red card
このボタンはなに?

リビングルームの装飾は、アーティストの激しい感情を表す鮮やかな赤を際立たせています。

The room decor highlights the vibrant red that reflects the intense feelings of the artist.

このボタンはなに?
関連語

plural

vermelho

形容詞
ヨーロッパポルトガル語

赤い

英語の意味
red
このボタンはなに?

車は赤いです。

The car is red.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

vermelho

形容詞
ブラジルポルトガル語

赤い

英語の意味
red
このボタンはなに?

その車は赤いです。

The car is red.

このボタンはなに?

vermelho direto

名詞
男性形

(サッカー)レッドカード

英語の意味
(soccer) straight red card
このボタンはなに?

重大なファウルの後、審判はストレートレッドカードを出し、選手を退場させた。

After a serious foul, the referee decided to show a straight red card, expelling the player from the field.

このボタンはなに?
関連語

plural

lince-vermelho

名詞
男性形

ボブキャット(Lynx rufus)

英語の意味
bobcat (Lynx rufus)
このボタンはなに?

森を散策中、ボブキャットは獲物を追いかけながら敏捷性を発揮しました。

During the walk through the forest, the bobcat demonstrated agility while chasing its prey.

このボタンはなに?
関連語

plural

Chapeuzinho Vermelho

固有名詞
欧州ポルトガル語 女性形

(ヨーロッパの民話)赤ずきん(おばあちゃんに扮した狼に騙された女の子)

英語の意味
(European folklore) Little Red Riding Hood (girl who was tricked by a wolf dressed as her grandmother)
このボタンはなに?

赤ずきんは、狼が彼女の祖母に扮して彼女を騙そうとしたとき、恐れをなしました。

Little Red Riding Hood was frightened when the wolf, disguised as her grandmother, tried to deceive her.

このボタンはなに?

cartão vermelho

名詞
男性形

(スポーツ)レッドカード

英語の意味
(sports) red card
このボタンはなに?

試合中、審判は選手の激しいファウルの後にレッドカードを提示しました。

During the match, the referee showed a red card after the player's violent foul.

このボタンはなに?
関連語

plural

infra-vermelho

名詞
別形 古風 男性形 不可算名詞

infravermelho の廃止された綴り(1990 年の正書法協定により廃止されました。協定が発効していない国では引き続き使用されています。散発的に誤字が発生する場合があります。)

英語の意味
Superseded spelling of infravermelho (superseded by the Orthographic Agreement of 1990. Still used in countries where the agreement hasn’t come into effect; may occur as a sporadic misspelling.)
このボタンはなに?

研究の間、調査員たちは熱源から放たれる赤外線を検出できる装置を使用しました。

During the study, the investigators used equipment capable of detecting the infrared radiation emitted by the heat sources.

このボタンはなに?

arando-vermelho

名詞
男性形

リンゴンベリー(低木) / リンゴンベリー(果実)

英語の意味
lingonberry (shrub) / lingonberry (berry)
このボタンはなに?

家の庭で、リンゴンベリーが豊かに実り、住人たちに栄養豊富な果実を提供しています。

In the home garden, the lingonberry grows abundantly, offering nutritious fruits to the residents.

このボタンはなに?
関連語

plural

esquilo vermelho

名詞
男性形

比喩的または慣用的以外で使用される場合:esquilo、vermelhoを参照。 / アカリス(Sciurus vulgaris)

英語の意味
Used other than figuratively or idiomatically: see esquilo, vermelho. / red squirrel (Sciurus vulgaris)
このボタンはなに?

中央公園で、赤いリスが茂みの間を素早く駆け抜け、子供たちを喜ばせた。

In the central park, a red squirrel darted swiftly among the bushes, delighting the children.

このボタンはなに?
関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★