彼女はそのニュースに対していくぶん悲しんでいた。

She was rather sad about the news.

何か食べるものが欲しいです。

I want something to eat.

彼は店全体を探したが、彼を喜ばせる他の何かは見つからなかった。

He searched throughout the store, but he didn't find something else that pleased him.

すべての証拠を検証した結果、私たちは、デンマークという国に何か腐敗が潜んでいると結論付け、その結果、最近の問題が生じた理由となったと理解しました。

After analyzing all the evidence, we concluded that something is rotten in the state of Denmark, which explains the recent setbacks.

農家は自分の農場近くにある綿畑を訪れて、作物の品質を評価しました。

The farmer visited a cottonfield near his farm to evaluate the quality of the crop.

収穫の間、綿畑はそよ風と働く人々の楽しい音で命を吹き返しました。

During the harvest, the cotton fields came to life with the gentle breeze and the joyful sound of the workers.

藻類農業は、持続可能なエネルギーと食料の生産方法を変革する可能性を秘めています。

Algaculture has the potential to transform the way we produce sustainable energy and food.

農場で、綿花は高品質な繊維を生産するために栽培され、その繊維は繊維産業を支えています。

On the farm, the cotton plant was cultivated to produce quality fibers that boost the textile industry.

ポルトガルの田舎では、綿花樹が豊かに育ち、農家たちの注目を集めています。

In the Portuguese countryside, the cotton plants grow abundantly, attracting the attention of the farmers.

印象的な美しさで知られるコットンウッドハイビスカスは、春に大西洋の海岸沿いに咲きます。

The cottonwood hibiscus, known for its impressive beauty, blooms along the shores of the Atlantic during spring.