交差点で、右に進んで公園に到着します。

At the intersection, take the right to reach the park.

学生の右手はしっかりと筆を握っています。

The student's right hand holds the brush firmly.

選挙の期間中、極右は物議を醸す提案で票を獲得した。

During the elections, the far right won votes with controversial proposals.

右翼グループは昨日、新しい政治戦略を議論するために集まりました。

The right-wing group met yesterday to discuss new political strategies.

検査中、技術者は右側のクラスを分析し、車両が安全基準を満たしていることを確認しました。

During the inspection, the engineer analyzed the right side classes, determining that the vehicle met the safety standards.

抽象代数学の授業で、教授は右剰余類が群内でどのように一意な部分集合を形成するかを説明しました。

In the abstract algebra class, the professor explained how the right coset forms unique subsets in a group.

右手の法則を適用することで、生徒たちは三次元システムにおけるベクトルの方向を決定する方法を学びました。

By applying the right-hand rule, the students learned how to determine the direction of the vectors in a three-dimensional system.

会社では、左手は右手がしていることを知らず、その結果、部門間のコミュニケーションが途絶えることがよくあります。

In the company, it is common to see that the left hand doesn't know what the right hand is doing, causing communication breakdowns between departments.

市民の権利は政府によって尊重されました。

The citizens' rights were respected by the government.

旅行中、私たちは真っ直ぐな道を進み、そのおかげで旅路がより安全になった。

During the trip, we followed the straight roads, which made the journey safer.