検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

classe

翻訳する

classe

IPA（発音記号）

/ˈkla.si/

名詞

女性形

クラス / 種類 / 階級 / 優雅さ / 授業 / 教室 / 生徒のグループ

英語の意味

class, kind (group, collection, category or set sharing characteristics or attributes) / class; elegance / class (a group of students) / class; lesson / classroom / class

このボタンはなに？

A biblioteca digital organiza os livros por classe, facilitando o acesso aos títulos que despertam o interesse dos leitores.

翻訳する

デジタル図書館は本をクラスごとに整理しており、読者の興味を引くタイトルへのアクセスを容易にしています。

The digital library organizes books by class, making it easier to access titles that spark readers' interest.

このボタンはなに？

詳細

関連語

classes

（ plural ）

詳細

alta classe

名詞

女性形

上流階級

英語の意味

upper class

このボタンはなに？

Durante a extravagante festa, os moradores da alta classe desfrutaram de uma noite de luxo e sofisticação.

翻訳する

華やかなパーティーの間、上流階級の住民たちは贅沢で洗練された夜を楽しんだ。

During the extravagant party, the residents of the upper class enjoyed an evening of luxury and sophistication.

このボタンはなに？

詳細

関連語

altas classes

（ plural ）

詳細

classe lateral

名詞

女性形

（代数）剰余類（親群の何らかの要素を乗じた部分群のコピー）

英語の意味

(algebra) coset (a copy of a subgroup multiplied by some element from the parent group)

このボタンはなに？

O professor explicou como se forma uma classe lateral ao multiplicar um elemento por cada membro do subgrupo.

翻訳する

先生は、部分群の各要素に対してある要素を乗じることで余剰類がどのように形成されるかを説明しました。

The teacher explained how a coset is formed by multiplying an element by each member of the subgroup.

このボタンはなに？

詳細

関連語

classes laterais

（ plural ）

詳細

classe operária

名詞

女性形

労働者階級 / 肉体労働を主とする階級

英語の意味

working class (social class doing physical work)

このボタンはなに？

A classe operária luta diariamente para conquistar melhores condições de trabalho.

翻訳する

労働者階級は毎日、より良い労働条件を勝ち取るために闘っています。

The working class fights daily to secure better working conditions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

classes operárias

（ plural ）

詳細

classe média

名詞

女性形

中流階級（労働者階級より上、上流階級より下に位置する社会的・経済的階級）

英語の意味

middle class (a social and economic class lying above the working class and below the upper class)

このボタンはなに？

A classe média tem sido um pilar essencial para o desenvolvimento econômico e social do país.

翻訳する

中流階級は国の経済的および社会的発展において欠かせない柱となっています。

The middle class has been an essential pillar for the country's economic and social development.

このボタンはなに？

詳細

関連語

classes médias

（ plural ）

詳細

classe trabalhadora

名詞

女性形

労働者階級（肉体労働を行う社会階級）

英語の意味

working class (social class doing physical work)

このボタンはなに？

A classe trabalhadora tem sido a base do progresso social, impulsionando mudanças significativas em toda a comunidade.

翻訳する

労働者階級は社会進歩の基盤となり、コミュニティ全体において顕著な変化を促しています。

The working class has been the foundation of social progress, driving significant changes throughout the community.

このボタンはなに？

詳細

関連語

classes trabalhadoras

（ plural ）

詳細

primeira classe

名詞

女性形

ファーストクラス（交通機関や宿泊施設などで最上級のクラス）

英語の意味

first class (the most luxurious class of accommodation)

このボタンはなに？

Durante a nossa viagem, desfrutámos de uma experiência inesquecível na primeira classe.

翻訳する

旅行中に、ファーストクラスで忘れがたい体験をしました。

During our trip, we enjoyed an unforgettable experience in first class.

このボタンはなに？

詳細

関連語

primeiras classes

（ plural ）

詳細

classe gramatical

名詞

女性形

品詞（単語やフレーズが果たす機能）

英語の意味

part of speech (the function a word or phrase performs)

このボタンはなに？

Quando aprendemos a identificar a classe gramatical, precisamos entender o papel de cada palavra.

翻訳する

品詞を識別する方法を学ぶとき、各単語の役割を理解する必要があります。

When we learn to identify the part of speech, we need to understand the role of each word.

このボタンはなに？

詳細

関連語

classes gramaticais

（ plural ）

詳細

colega de classe

名詞

話者の性別女性形男性形

クラスメート（同じクラスにいる、またはいた人）

英語の意味

classmate (someone who is or was in the same class)

このボタンはなに？

Eu e o meu colega de classe participámos de uma competição de matemática.

翻訳する

私と私のクラスメイトは数学大会に参加しました。

My classmate and I participated in a mathematics competition.

このボタンはなに？

詳細

関連語

colegas de classe

（ plural ）

詳細

colegas de classe

名詞

女性形活用形男性形複数形

複数形の説明翻訳

英語の意味

plural of colega de classe

このボタンはなに？

Durante a excursão cultural, os colegas de classe visitaram museus e parques da cidade.

翻訳する

文化的な遠足の際、クラスメートたちは市内の博物館や公園を訪れました。

During the cultural excursion, the classmates visited museums and parks in the city.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する