検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

primeira

Google翻訳 / DeepL翻訳

primeira

/pɾiˈme(j).ɾɐ/

形容詞

女性形活用形単数形

primeiroの女性単数形

英語の意味

feminine singular of primeiro

このボタンはなに？

Ela ganhou a primeira medalha de ouro na competição.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は大会で最初の金メダルを獲得しました。

She won the first gold medal in the competition.

このボタンはなに？

詳細

primeira-ministra

名詞

女性形活用形

プライムイロ・ミニストロに相当する女性

英語の意味

female equivalent of primeiro-ministro

このボタンはなに？

A primeira-ministra anunciou um ambicioso plano de investimentos para revitalizar a economia do país.

Google翻訳 / DeepL翻訳

女性の首相は国の経済を活性化するための大規模な投資計画を発表しました。

The female prime minister announced an ambitious investment plan to revitalize the country's economy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

primeiras-ministras

（ plural ）

詳細

primeira pessoa

名詞

女性形

（文法）一人称（文の主語が発言しているときに使用される動詞の形）

英語の意味

(grammar) first person (the form of a verb used when the subject of a sentence is making the statement)

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

文法の授業で、教師は生徒たちに、明確で正確な文章を作るために、動詞を一人称で活用する方法を教えました。

In the grammar class, the teacher taught the students how to conjugate verbs in the first person to construct clear and precise sentences.

このボタンはなに？

詳細

関連語

primeiras pessoas

（ plural ）

詳細

de primeira

副詞

比較不可

最初の試みで / 最初は; 当初は

英語の意味

in the first attempt / at first; initially

このボタンはなに？

Ele conseguiu resolver o problema de primeira, surpreendendo a todos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は最初の試みでその問題を解決し、みんなを驚かせました。

He managed to solve the problem on the first attempt, surprising everyone.

このボタンはなに？

詳細

de primeira

形容詞

口語不変化形

(口語) 一流の; 優れた; 驚くべき; 高品質の

英語の意味

(colloquial) first class; excellent; amazing; high-quality

このボタンはなに？

O restaurante oferecia um atendimento de primeira, garantindo uma experiência memorável.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのレストランは一流のサービスを提供し、忘れがたい体験を保証しました。

The restaurant offered first class service, ensuring a memorable experience.

このボタンはなに？

詳細

primeira classe

名詞

女性形

ファーストクラス（最も豪華な宿泊クラス）

英語の意味

first class (the most luxurious class of accommodation)

このボタンはなに？

Durante a nossa viagem, desfrutámos de uma experiência inesquecível na primeira classe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

旅行中に、ファーストクラスで忘れがたい体験をしました。

During our trip, we enjoyed an unforgettable experience in first class.

このボタンはなに？

詳細

関連語

primeiras classes

（ plural ）

詳細

primeira dama

名詞

女性形

ファーストレディ（大統領の妻）

英語の意味

First Lady (wife of a president)

このボタンはなに？

Durante o jantar de gala, a primeira dama encantou a todos com sua elegância.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ガラディナーの間、ファーストレディはその優雅さで皆を魅了しました。

During the gala dinner, the First Lady enchanted everyone with her elegance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

primeiras damas

（ plural ）

詳細

primeira-dama

名詞

別形別形女性形

primeira dama の別のスペル

英語の意味

Alternative spelling of primeira dama

このボタンはなに？

Durante a conferência, a primeira-dama destacou a importância da educação para todas as gerações.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議中、ファーストレディはすべての世代にとっての教育の重要性を強調しました。

During the conference, the first lady highlighted the importance of education for all generations.

このボタンはなに？

詳細

関連語

primeiras-damas

（ plural ）

詳細

à primeira vista

副詞

法助動詞比較不可

（助動詞）一見したところ（表面的な検査や検討のみの後）

英語の意味

(modal) at first glance (after only a superficial examination or review)

このボタンはなに？

À primeira vista, a cidade parecia tranquila, mas escondia mistérios surpreendentes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一見したところ、その都市は穏やかに見えたが、驚くべき謎を隠していた。

At first glance, the city appeared tranquil, but it hid surprising mysteries.

このボタンはなに？

詳細

Primeira Guerra Mundial

固有名詞

女性形

第一次世界大戦（1914年から1918年までの戦争）

英語の意味

World War I (a war from 1914 to 1918)

このボタンはなに？

Durante a Primeira Guerra Mundial, muitos soldados lutaram nas trincheiras para defender o seu país.

Google翻訳 / DeepL翻訳

第一次世界大戦中、多くの兵士が国を守るために塹壕で戦いました。

During World War I, many soldiers fought in the trenches to defend their country.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する