ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

検索内容:

curta

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 単数形 ヨーロッパポルトガル語

短い

英語の意味
short (length) (f.)
このボタンはなに?

スカートは短いです。

The skirt is short.

このボタンはなに?

curta

IPA(発音記号)
名詞
ブラジルポルトガル語 ヨーロッパポルトガル語 女性形 男性形

映画・映像作品の一種で、長編よりも上映時間が短い作品を指す「短編映画」や「ショートフィルム」を意味する名詞。

英語の意味
(film) short (film of length shorter than a feature film)
このボタンはなに?

昨日、映画祭で賞を受賞したショートフィルムを見るために映画館に行きました。

Yesterday, I went to a cinema screening to see the short film that won a prize at the festival.

このボタンはなに?
関連語

plural

curta

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 現在 単数形 接続法 三人称 命令法

definite accusative singular of curti / plural of curti

英語の意味
inflection of curtir: / inflection of curtir:
このボタンはなに?

海辺で夕日を楽しんで、それがもたらす平和を感じてください。

Enjoy the sunset at the beach and feel the peace it brings.

このボタンはなに?

curta-metragem

名詞
ブラジルポルトガル語 ヨーロッパポルトガル語 女性形 男性形

短編映画 / ショートフィルム

英語の意味
(film) short film
このボタンはなに?

才能ある若い映画監督によって監督されたその短編映画は、フェスティバルで観客を魅了しました。

The short film, directed by a talented young filmmaker, enchanted the audience during the festival.

このボタンはなに?
関連語

plural

nonstandard plural

curta-metragens

名詞
女性形 活用形 複数形

curta-metragem の複数形

英語の意味
plural of curta-metragem
このボタンはなに?

映画祭では、観客を魅了したいくつかの短編映画が上映されました。

At the film festival, several short films were screened that captivated the audience.

このボタンはなに?

gavião-de-cauda-curta

名詞
男性形

ハジロノスリ(Buteo brachyurus)に相当する猛禽類の一種。主にアメリカ大陸に分布するタカ科の鳥。

英語の意味
short-tailed hawk (Buteo brachyurus)
このボタンはなに?

飛行中に、短い尾の鷹はその敏捷性を示し、自然の力を見せつけました。

During the flight, the short-tailed hawk demonstrated its agility, showcasing the power of nature.

このボタンはなに?
関連語

plural

gaviões-de-cauda-curta

名詞
活用形 男性形 複数形

ガヴィアン・デ・カウダ・クルタの複数形

英語の意味
plural of gavião-de-cauda-curta
このボタンはなに?

公園を散策していると、私たちは夕暮れ時に湖の上を堂々と滑空する短尾の鷹を観察しました。

As we strolled through the park, we observed the short-tailed hawks majestically gliding over the lake at dusk.

このボタンはなに?

mentira tem perna curta

ことわざ

嘘には根拠がない

英語の意味
a lie has no legs
このボタンはなに?

私はいつも嘘には足がないことを思い出しています。なぜなら真実はやがて明るみに出るからです。

I always remember that a lie has no legs, as the truth eventually comes to light.

このボタンはなに?

cutucar a onça com vara curta

動詞
ブラジルポルトガル語 慣用表現

危険な反応を引き起こす可能性のあることをする

英語の意味
(Brazil, idiomatic) to do something that can provoke a dangerous reaction
このボタンはなに?

会議で彼は危険な相手を刺激することに決めた結果、大きな対立を引き起こしました。

At the meeting, he decided to poke the bear and ended up causing a huge conflict.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

class

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

Webで検索する

ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

項目
項目(310836)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (310822)
例文を追加する
その他
編集者 (5)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★