検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

público

IPA(発音記号)
名詞
男性形

人々(一般的にまたは集合的に考えられる人間) / 聴衆(パフォーマンスやスピーチなどを聴く人々のグループ)

英語の意味
people (human beings considered generally or collectively) / audience (group of people listening to a performance, speech etc.)
このボタンはなに?

フェスティバルでは、人々が生き生きとしたパフォーマンスと温かい雰囲気に魅了されました。

During the festival, people were amazed by the vibrant performances and the welcoming atmosphere.

このボタンはなに?
関連語

plural

público

IPA(発音記号)
形容詞

公の / 公共の / 一般の / 大衆の / 公共的な / 公的な / 公式の / 政府の / 国の / 公共サービスの / 公的機関による / 公に知られた / 公然の / 皆の前での

英語の意味
public (pertaining to the affairs of all people) / public (open to general view) / public (provided by the government)
このボタンはなに?

市の公立病院は質の高い医療を提供しています。

The city's public hospital offers quality care.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

direito público

名詞
男性形

(法律)公法

英語の意味
(law) public law
このボタンはなに?

大学では、公法を専門とする教授が政府の透明性の重要性について授業を行っています。

At the university, the professor specialized in public law teaches classes about the importance of governmental transparency.

このボタンはなに?
関連語

plural

domínio público

名詞
男性形

公共の支配・管理領域 / 公有地・公有財産 / 著作権などの保護期間が切れ、誰でも自由に利用できる状態(パブリックドメイン)

英語の意味
public domain (realm of intellectual property)
このボタンはなに?

その作家は新しい物語にインスピレーションを得るために、すでにパブリックドメインに属するいくつかの作品を調査しました。

The writer researched several works that already belong to the public domain to inspire his new narrative.

このボタンはなに?
関連語

plural

funcionário público

名詞
男性形

官公庁や政府機関などで働く職員 / 国や地方自治体などの公的機関に雇用されている人

英語の意味
public officer (one who holds a public office)
このボタンはなに?

公務員は政府サービスの向上のための新しい戦略について議論するために会議に出席しました。

The public officer attended the meeting to discuss the new strategies for improving government services.

このボタンはなに?
関連語

plural

feminine

feminine plural

públicos

名詞
活用形 複数形

plural of público

英語の意味
plural of público
このボタンはなに?

コンサートに参加した聴衆は、その音楽家のパフォーマンスに感動しました。

The audiences that attended the concert were delighted with the musician's performance.

このボタンはなに?

direitos públicos

名詞
活用形 男性形 複数形

direito públicoの複数形

英語の意味
plural of direito público
このボタンはなに?

公共の権利の研究は、国家の機能を理解するために不可欠です。

The study of public rights is essential for understanding how the State functions.

このボタンはなに?

domínios públicos

名詞
活用形 男性形 複数形

plural of domínio público

英語の意味
plural of domínio público
このボタンはなに?

多くの作家は、誰もが制限なく知識にアクセスできるように、その作品をパブリックドメインに置きました。

Many authors have placed their works in public domains so that everyone can access knowledge without restrictions.

このボタンはなに?

funcionários públicos

名詞
活用形 男性形 複数形

funcionário públicoの複数形

英語の意味
plural of funcionário público
このボタンはなに?

公務員は、全体の社会に利益をもたらす政策の実施において極めて重要な役割を果たしています。

Public employees play a fundamental role in implementing policies that benefit the entire society.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★